triste
TREES-teh
/ˈtɾiste/
Ao descrever como alguém se sente, triste significa triste ou infeliz.
triste(Adjetivo)
triste
?descrevendo a emoção de uma pessoa
infeliz
?feeling down
,abatido
?feeling melancholy
📝 Em Ação
Hoy me siento un poco triste.
A1Eu me sinto um pouco triste hoje.
¿Por qué estás triste?
A1Por que você está triste?
Ella se puso triste cuando se fue su amigo.
A2Ela ficou triste quando o amigo dela foi embora.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Estar' para Sentimentos
Para falar sobre como alguém se sente no momento, você quase sempre usará o verbo 'estar' com 'triste'. Por exemplo, 'Él está triste' significa 'Ele está triste (neste momento)'.
❌ Erros Comuns
Descrevendo um Sentimento vs. uma Personalidade
Erro: “Usar 'ser' para um sentimento temporário, como dizer 'Soy triste hoy'.”
Correção: Sempre use 'estar' para sentimentos temporários: 'Estoy triste hoy'. Usar 'ser' ('soy triste') significa que você é uma pessoa triste em geral, o que é uma afirmação muito mais forte sobre sua personalidade.
⭐ Dicas de uso
Como Dizer 'Ficar Triste'
Para dizer que alguém 'fica triste' ou 'se torna triste', use a frase 'ponerse triste'. Por exemplo, 'Me pongo triste con las películas de amor' (Eu fico triste com filmes de amor).
Triste também pode ser usado para descrever coisas, como uma música triste ou um dia sombrio e cinzento.
triste(Adjetivo)
triste
?descrevendo uma coisa ou evento, ex: uma música triste
sombrio
?e.g., a gloomy day
,desanimador
?e.g., a dismal outlook
,lamentável
?e.g., a miserable result
📝 Em Ação
Es una historia muy triste.
A2É uma história muito triste.
No me gustan los días tristes y grises.
B1Eu não gosto de dias tristes e cinzentos.
Fue un triste final para un gran equipo.
B1Foi um final triste para uma grande equipe.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Ser' para Características
Para descrever a qualidade básica de uma coisa ou situação, use o verbo 'ser'. Por exemplo, 'La película es triste' significa que o filme é inerentemente triste.
Mesma Forma para Masculino e Feminino
'Triste' não muda para coisas masculinas ou femininas. Você diz 'un libro triste' (um livro triste) e 'una película triste' (um filme triste). Sempre termina em '-e'.
⭐ Dicas de uso
Antes ou Depois?
Geralmente, 'triste' vem depois da coisa que descreve ('una historia triste'). Colocá-lo antes ('una triste historia') pode soar mais poético ou enfatizar o quão infeliz é a situação.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: triste
Pergunta 1 de 1
Qual frase significa 'Ele é uma pessoa triste em geral' (faz parte da personalidade dele)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que é 'el hombre triste' e 'la mujer triste'? Não deveria mudar para 'trista' para uma mulher?
Ótima pergunta! Adjetivos que terminam em '-e' como 'triste' são especiais. Eles não mudam para masculino ou feminino. A mesma palavra serve para ambos! Outros exemplos comuns são 'inteligente' (inteligente) e 'grande' (grande).