felizmente

fe-leez-MEN-te/feliθˈmente/

“felizmente” significa “felizmente” em espanhol (para fazer algo com alegria ou satisfação).

felizmente

Também: afortunadamente, com sucesso

AdvérbioB1

General

Uma pessoa alegre saltando de alegria num prado ensolarado com flores coloridas.

📝 Em Ação

Ellos vivieron felizmente por muchos años.

Eles viveram felizmente por muitos anos.

Felizmente, el vuelo llegó a tiempo a pesar de la lluvia.

Felizmente, o voo chegou a tempo apesar da chuva.

La negociación concluyó felizmente para ambas partes.

A negociação terminou com sucesso para ambas as partes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

alegremente (alegremente)
afortunadamente (afortunadamente)

Antônimos

infelizmente (infelizmente)
desgraciadamente (infelizmente)

Colocações Comuns

casados felizmente – casados felizmente
terminar felizmente – terminar bem / ter um final feliz
vivir felizmente – viver felizmente

Expressões & Idiomas

y vivieron felizmente para siempre – e viveram felizes para sempre

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "felizmente" em espanhol:

afortunadamente→com sucesso→felizmente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: felizmente

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'Felizmente, a chuva parou'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

feliz(feliz) — Adjetivo

felicidad(felicidade) — Substantivo

felicitar(felicitar) — Verbo

infeliz(infeliz) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

realmente suavementevalientemente

📚 Etimologia▼

Do adjetivo espanhol 'feliz' (feliz), que vem do latim 'felix', combinado com o sufixo '-mente' (mente/maneira). Originalmente, significava fazer algo com uma 'mente feliz'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: felizmenteItalian: felicementeFrench: heureusement

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Felizmente' muda para 'felizmenta' para mulheres?

Não. Em espanhol, advérbios terminados em '-mente' são sempre iguais. Eles não mudam de gênero (masculino/feminino) nem de número (singular/plural).

'Felizmente' é o mesmo que 'afortunadamente'?

Muito similar! Ambos podem significar 'afortunadamente'. No entanto, 'felizmente' muitas vezes implica que o resultado não foi apenas sortudo, mas também satisfatório ou 'feliz' em sua natureza.

Posso usar 'felizmente' para descrever uma pessoa?

Não. Use 'felizmente' apenas para descrever ações (verbos) ou situações inteiras. Para descrever uma pessoa, use o adjetivo 'feliz' (por exemplo, 'Ella es feliz').