sanidad
“sanidad” significa “cuidados de saúde” em espanhol (referindo-se ao sistema ou serviço).
cuidados de saúde
Também: serviço de saúde, saneamento
📝 Em Ação
La sanidad pública es muy importante en este país.
A2Os cuidados de saúde públicos são muito importantes neste país.
Trabajo en el sector de la sanidad desde hace diez años.
B1Trabalho no setor de cuidados de saúde há dez anos.
El inspector comprobó la sanidad del restaurante.
B2O inspetor verificou a higiene/saneamento do restaurante.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sanidad" em espanhol:
saneamento→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sanidad
Pergunta 1 de 3
Se você quer falar sobre seu bem-estar físico pessoal, qual palavra deve usar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'sanitas', que significa saúde ou sanidade mental.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'sanidad' significa o mesmo que 'sanidade' em português?
Não exatamente. Em espanhol, 'sanidad' refere-se quase sempre a sistemas médicos ou higiene. A palavra em português 'sanidade' (saúde mental) é traduzida como 'cordura' em espanhol.
'Sanidad' é usado no plural?
É raramente usado no plural. É uma palavra conceitual, semelhante a 'saúde' em português quando se refere ao sistema, que permanece no singular.
O que é uma 'tarjeta sanitaria'?
É o cartão de seguro de saúde usado na Espanha para acessar o sistema médico público.