Inklingo
← Dicionário

piloto

pee-LOH-tohpiˈloto

piloto, aviador

Também: prático
Um desenho animado de um piloto vestindo uniforme e chapéu, sorrindo dentro da cabine de um avião.

📝 Em Ação

El piloto anunció que el vuelo se retrasaría.

A2

O piloto anunciou que o voo se atrasaria.

Mi hermana quiere ser piloto de aviones comerciales.

B1

Minha irmã quer ser piloto de avião comercial.

El barco necesita un piloto para navegar en aguas peligrosas.

B2

O navio precisa de um piloto (especialista local) para navegar em águas perigosas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • aviador (aviador)
  • capitán (capitão)

Colocações Comuns

  • piloto automático – piloto automático
  • piloto de pruebas – piloto de testes

piloto de corrida, piloto

Um desenho animado de um piloto de corrida vestindo capacete e macacão à prova de fogo, sentado concentrado em um carro de corrida de Fórmula de cores vivas.

📝 Em Ação

El joven piloto ganó la carrera de Fórmula 1 por un segundo.

B1

O jovem piloto venceu a corrida de Fórmula 1 por um segundo.

Ser piloto de rally requiere mucha concentración.

B2

Ser piloto de rali exige muita concentração.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conductor (condutor (geral))
  • automovilista (automobilista)

Colocações Comuns

  • piloto de carreras – piloto de corrida
  • piloto de Fórmula Uno – piloto de Fórmula Um

piloto, experimental

Também: modelo
Um modelo de protótipo de madeira pequeno e rústico de uma máquina complexa colocado em uma bancada, simbolizando um teste.

📝 Em Ação

Vamos a lanzar un proyecto piloto en tres ciudades antes de implementarlo a nivel nacional.

B2

Vamos lançar um projeto piloto em três cidades antes de implementá-lo nacionalmente.

La clase piloto fue un éxito y ahora se ofrecerá a todos los estudiantes.

C1

A aula piloto foi um sucesso e agora será oferecida a todos os estudantes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • plan piloto – plano piloto
  • escuela piloto – escola piloto

luz piloto, luz indicadora

Uma visão em close-up de um painel de aparelho cinza simples mostrando uma única luz indicadora pequena e brilhante de cor laranja acesa intensamente.

📝 Em Ação

El piloto rojo indica que la máquina está encendida.

B1

A luz indicadora vermelha mostra que a máquina está ligada.

Necesito cambiar el piloto de la caldera; se apagó.

B2

Preciso trocar o piloto da caldeira; ela apagou.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • luz piloto – luz piloto (frase alternativa)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "piloto" em espanhol:

aviador→experimental→luz indicadora→luz piloto→modelo→piloto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: piloto

Pergunta 1 de 2

Qual destas frases usa 'piloto' no seu sentido de 'teste'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pilotar(pilotar / conduzir) — Verbo
pilotaje(pilotagem / condução) — Substantivo
🎵 Rimas▼
otovoto
📚 Etimologia▼

Vem da palavra italiana *piloto*, que por sua vez se originou do grego *pedotēs*, significando 'timoneiro' ou 'aquele que manuseia o leme'. O significado central sempre foi o de guiar ou dirigir.

Primeiro registro: Medieval Spanish (around 15th century) in reference to navigation.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: pilotaFrench: pilote

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como se diz 'piloto' quando se refere a uma mulher?

A forma mais comum e tradicionalmente correta é 'la piloto'. No entanto, muitos falantes de espanhol, especialmente na América Latina, agora usam 'la pilota' para indicar claramente o gênero feminino, de forma semelhante a como 'la abogada' é usada.

'Piloto' é um verbo?

Não, 'piloto' é um substantivo ou um adjetivo. A forma verbal que significa 'pilotar' ou 'dirigir' é 'pilotar' (ex: 'Yo piloto el avión' - Eu piloto o avião).