temporal
“temporal” significa “tempestade” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
tempestade, vendaval
Também: tromba d'água
📝 Em Ação
El temporal de lluvia y viento duró toda la noche.
B1A tempestade de chuva e vento durou a noite toda.
Tuvimos que cancelar el vuelo por un temporal inesperado.
B2Tivemos que cancelar o voo devido a uma tempestade inesperada.
temporário, relacionado ao tempo
Também: passageiro
📝 Em Ação
Su contrato de trabajo es temporal.
A2O contrato de trabalho dele é temporário.
La vida es corta y nuestras preocupaciones son temporales.
B1A vida é curta e nossas preocupações são temporárias/passageiras.
El poder temporal del Papa está limitado.
C1O poder temporal do Papa é limitado.
temporal
Também: das têmporas
📝 Em Ação
El cirujano examinó el hueso temporal del cráneo.
C1O cirurgião examinou o osso temporal do crânio.
La arteria temporal se encuentra a los lados de la cabeza.
C2A artéria temporal é encontrada nas laterais da cabeça.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "temporal" em espanhol:
das têmporas→passageiro→tempestade→temporal→temporário→tromba d'água→vendaval→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: temporal
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'temporal' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *temporalis*. Esta única raiz deu origem a dois conceitos principais: relacionado a *tempus* (tempo, duração ou clima) e relacionado a *tempora* (as têmporas, ou lados da cabeça).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'temporal' (adjetivo) y 'temporario'?
Ambos significam 'temporário'. 'Temporal' é usado em todas as regiões de língua espanhola e é mais comum em contextos formais (como contratos de trabalho). 'Temporario' é frequentemente usado em alguns países da América Latina, particularmente Argentina e Uruguai.
How can I tell if 'temporal' means 'storm' or 'temporary'?
Se for usado com o artigo 'el' (El temporal), geralmente é o substantivo masculino que significa 'tempestade'. Se estiver descrevendo um substantivo (La solución temporal), é o adjetivo que significa 'temporário'.