provisional

pro-bee-see-oh-NAHL/pɾoβisjoˈnal/

“provisional” significa “provisório” em espanhol (não final; sujeito a alterações).

provisório, temporário

Também: interino, tampão

Adjetivom or fB1

Uma ponte simples feita de duas tábuas de madeira cruzando um pequeno riacho azul em um prado verde.

📝 Em Ação

Tengo un permiso de conducir provisional.

Tenho uma carta de condução provisória (temporária).

Esta es una solución provisional mientras buscamos algo mejor.

Esta é uma solução temporária enquanto procuramos algo melhor.

El comité nombró un director provisional para el resto del año.

O comitê nomeou um diretor interino para o resto do ano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

temporal (temporário)
interino (interino/substituto)

Antônimos

definitivo (definitivo/final)
permanente (permanente)

Colocações Comuns

solución provisional – solução provisória
gobierno provisional – governo provisório
lista provisional – lista provisória

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "provisional" em espanhol:

interino→provisório→tampão→temporário→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: provisional

Pergunta 1 de 3

Qual destes é um sinônimo para 'provisional'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

provisoriamente(provisoriamente) — Advérbio

provisión(provisão/suprimento) — Substantivo

provisorio(provisório) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

final especial real

📚 Etimologia▼

Do latim 'provisio', que se relaciona com ver adiante ou fazer preparações (providenciar) para uma necessidade futura.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: provisionalFrench: provisionnelItalian: provvisionale

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Provisional' é mais formal que 'temporal'?

Sim, 'provisional' é frequentemente usado em contextos legais, governamentais ou de negócios, enquanto 'temporal' é usado para qualquer coisa que simplesmente não seja permanente (como o tempo ou um emprego de curto prazo).

Tem forma plural?

Sim! Basta adicionar 'es' no final. Por exemplo: 'Los resultados provisionales' (Os resultados provisórios).

Posso usá-lo para descrever pessoas?

Geralmente, você descreve o 'papel' ou a 'posição' (un director provisional) em vez do caráter da pessoa. Para descrever uma pessoa que ocupa um cargo temporariamente, 'interino' também é comum.