Inklingo
← Dicionário

definitivo

deh-fee-nee-TEE-boh/definiˈtiβo/

final

Também: conclusivo, permanente
Um martelo de madeira pousado num bloco correspondente, significando uma decisão final.

📝 Em Ação

La decisión del juez es definitiva.

A2

A decisão do juiz é definitiva.

Buscamos una solución definitiva a este problema.

B1

Estamos à procura de uma solução definitiva para este problema.

El resultado definitivo se publicará mañana.

B1

O resultado final será publicado amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • resultado definitivo – resultado final
  • adiós definitivo – despedida final
  • versión definitiva – versão final

Expressões & Idiomas

  • de forma definitiva – de uma vez por todas / para sempre

supremo

Também: definitivo
Um troféu alto e brilhante de ouro com três níveis, representando a conquista máxima.

📝 Em Ação

Esta es la guía definitiva de Madrid.

B1

Este é o guia definitivo de Madrid.

Compré la edición definitiva de mi libro favorito.

B2

Comprei a edição definitiva do meu livro favorito.

Es el estudio definitivo sobre el cambio climático.

C1

É o estudo definitivo sobre as alterações climáticas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • la guía definitiva – o guia definitivo
  • el manual definitivo – o manual definitivo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "definitivo" em espanhol:

conclusivo→definitivo→final→permanente→supremo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: definitivo

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'Os resultados são finais'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
definir(definir) — Verbo
definición(definição) — Substantivo
definitivamente(definitivamente / finalmente) — Advérbio
definible(definível) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'definitivus', que vem de 'definire', significando estabelecer limites ou fronteiras (de- + finis).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: definitiveFrench: définitifItalian: definitivo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'definitivo' o mesmo que 'final'?

São próximos! 'Final' geralmente significa apenas o último numa série (como o último capítulo de um livro). 'Definitivo' implica que uma decisão ou estado é permanente e não pode ser revertido.

'Definitivo' significa 'definitely'?

Não, 'definitivo' é um adjetivo (final/supremo). Se quiser dizer 'definitely', deve usar o advérbio 'definitivamente'.

Posso usar 'definitivo' para pessoas?

Geralmente, não. Descreve coisas, situações ou decisões. Não chamaria uma pessoa de 'definitiva' a menos que estivesse a brincar que ela é o exemplo 'supremo' de algo.