supremo
soo-PREH-moh
/suˈpɾemo/
Como adjetivo, supremo significa 'supreme', referindo-se ao mais alto escalão ou autoridade, como a coroa no pico mais alto.
supremo(Adjetivo)
supremo
?mais alto escalão ou autoridade
,máximo
?final ou maior
mais alto
?in terms of quality or power
,principal
?most important
📝 Em Ação
Él es la autoridad suprema en este país.
B1Ele é a autoridade suprema neste país.
La paz es el bien supremo que buscamos.
B2A paz é o bem supremo que buscamos.
El sabor de este chocolate es supremo.
B1O sabor deste chocolate é supremo (excelente).
💡 Pontos gramaticais
Concordância com o Substantivo
Como 'supremo' é um adjetivo, ele deve concordar em gênero com o substantivo que descreve. Use 'supremo' para substantivos masculinos e 'suprema' para substantivos femininos (ex: 'a lei suprema').
❌ Erros Comuns
Colocação
Erro: “El supremo poder.”
Correção: El poder supremo. Embora possa ir antes do substantivo para ênfase, geralmente segue o substantivo que descreve.
⭐ Dicas de uso
Tom Formal
Usar 'supremo' geralmente eleva o nível de formalidade em uma frase, fazendo com que o significado de 'mais alto' soe mais formal ou oficial do que usar 'mais alto'.
Quando capitalizado, El Tribunal Supremo refere-se à Suprema Corte, o órgão judicial mais alto, simbolizado pelo martelo máximo.
supremo(Substantivo)
Suprema Corte
?quando capitalizado, referindo-se ao mais alto órgão judicial
autoridade máxima
?a person or council with the highest power
📝 Em Ação
La decisión del Supremo es inapelable.
C1A decisão do Supremo Tribunal é inapelável.
El Supremo dictaminó a favor de los ciudadanos.
C1O Supremo Conselho decidiu a favor dos cidadãos.
💡 Pontos gramaticais
Usado com 'El'
Quando 'supremo' é usado como substantivo para significar a Suprema Corte ou o conselho mais alto, é quase sempre precedido pelo artigo masculino 'el' (El Supremo).
⭐ Dicas de uso
Capitalização
Na escrita oficial em espanhol, ao se referir especificamente a um órgão governamental (como a Suprema Corte), 'Supremo' é frequentemente capitalizado, assim como títulos em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: supremo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'supremo' em sua forma substantiva, referindo-se a um órgão governamental?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'supremo' é usada apenas para coisas sérias como política e direito?
Não. Embora seja comum em contextos formais (como 'poder supremo'), você também pode usar 'supremo' casualmente para significar 'o melhor de todos' ou 'excelente', semelhante a dizer 'máximo' em português, especialmente ao descrever qualidade ou experiência.
Qual é a diferença entre 'supremo' e 'máximo'?
Ambos significam 'o mais alto', mas 'supremo' geralmente implica o mais alto *escalão* ou *autoridade* (nada está acima dele), enquanto 'máximo' geralmente se refere à maior *quantidade* ou *grau* (a quantidade máxima).