superior
soo-peh-ree-OR
/su.peˈɾjoɾ/
Mostrando que um item é de qualidade ou classificação 'superior' (melhor).
superior(Adjetivo)
superior
?melhor qualidade ou classificação
,superior
?posição ou localização física
mais alto
?level or degree
,excelente
?quality
📝 Em Ação
Este modelo tiene una tecnología superior a los demás.
A2Este modelo tem tecnologia superior à dos outros.
Vivimos en la planta superior del edificio.
A1Nós moramos no andar superior do prédio.
Ella demostró una habilidad superior en el examen.
B1Ela demonstrou uma habilidade superior no exame.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero
Diferentemente de muitos adjetivos em espanhol, 'superior' tem a mesma forma, quer você esteja descrevendo algo masculino ou feminino (ex: 'el nivel superior' e 'la planta superior'). Em português, 'superior' também é invariável em gênero, mas em espanhol, a terminação '-or' é mais comum para adjetivos que terminam em '-or' em português (como 'maior').
Formando o Plural
Para descrever mais de uma coisa, você adiciona '-es' para formar 'superiores' (ex: 'los resultados superiores'). Isso é idêntico ao português ('os resultados superiores').
⭐ Dicas de uso
Uso para Educação
A expressão 'educación superior' é a forma padrão para se referir à educação universitária ou faculdade, assim como em português.
Referindo-se a uma pessoa que é 'superior' (uma pessoa de hierarquia ou autoridade maior).
superior(Substantivo)
superior
?pessoa de hierarquia maior
,jefe
?substituto informal para um gerente
sênior
?in a hierarchical structure
📝 Em Ação
Mi superior jerárquico aprobó el presupuesto.
B1Meu superior hierárquico (chefe) aprovou o orçamento.
Ella es la superiora de la orden religiosa.
C1Ela é a Madre Superiora (superiora feminina) da ordem religiosa.
Necesitas la firma de tu superior para proceder.
B1Você precisa da assinatura do seu superior para prosseguir.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Masculino vs. Feminino
Ao se referir a um chefe masculino, use 'el superior'. Ao se referir a uma chefe feminina, use 'la superior' ou, especialmente em contextos religiosos, 'la superiora'. Em português, usamos 'o superior' e 'a superiora' (ou 'a chefe'), mas o espanhol usa 'superior' como substantivo para ambos os gêneros, exceto para o feminino específico 'superiora'.
⭐ Dicas de uso
Formalidade
Usar 'superior' é mais formal e respeitoso do que usar 'jefe' (chefe), que é comum, mas pode ser um pouco mais casual.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: superior
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'superior' como substantivo (pessoa)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como eu digo 'andar superior' versus 'último andar'?
Você pode usar 'la planta superior' para 'andar superior' (significando qualquer andar acima do térreo). Se você se refere especificamente ao andar mais alto, você geralmente diria 'el último piso' ou 'la planta más alta'.
'Superior' é sempre um elogio?
Sim, quando usado como adjetivo descrevendo qualidade ('calidad superior'), significa excelente ou melhor. Quando usado como substantivo ('el superior'), simplesmente se refere à hierarquia da pessoa, o que é neutro.