directivo
“directivo” significa “executivo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
executivo
Também: gerente, membro do conselho
📝 Em Ação
El directivo anunció los nuevos planes de la empresa.
B1O executivo anunciou os novos planos da empresa.
Es un joven directivo con mucha ambición.
B1Ele é um jovem gerente com muita ambição.
Los directivos de la aerolínea están negociando el contrato.
B2Os membros do conselho da companhia aérea estão negociando o contrato.
gerencial
Também: diretivo, líder
📝 Em Ação
Ella ocupa un cargo directivo en la organización.
B1Ela ocupa um cargo gerencial na organização.
El comité directivo se reúne mañana por la mañana.
B2O conselho diretivo se reúne amanhã de manhã.
Necesitamos mejorar nuestras capacidades directivas.
C1Precisamos melhorar nossas habilidades gerenciais.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: directivo
Pergunta 1 de 3
Qual destes se refere a um 'Executivo Sênior'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'directus', que significa 'reto' ou 'em linha reta'. Compartilha a mesma raiz da palavra em português 'direto'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'directivo' o mesmo que 'director'?
Não exatamente. Um 'director' geralmente tem um título específico (como Diretor de Marketing), enquanto 'directivo' é um termo geral para qualquer pessoa na classe executiva ou gerencial de uma empresa.
Posso usar 'directivo' para descrever a personalidade de alguém?
Não. Use 'líder' (líder) ou 'mandón' (mandão) para personalidade. 'Directivo' refere-se estritamente a papéis profissionais e qualidades gerenciais.
É usado fora dos negócios?
Sim, também é comum em esportes (referindo-se aos membros do conselho de um clube como o Real Madrid) e organizações governamentais.