extremo
“extremo” significa “extremo” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
extremo
Também: supremo, mais distante
📝 Em Ação
El calor en el desierto es extremo.
A2O calor no deserto é extremo.
Tomaron medidas extremas para proteger la información.
B1Eles tomaram medidas extremas para proteger a informação.
La situación es de extrema urgencia.
B1A situação é de urgência extrema.
fim
Também: borda, limite
📝 Em Ação
Llegamos al extremo de la playa.
B1Chegamos ao fim da praia.
Él siempre lleva las cosas al extremo.
B2Ele sempre leva as coisas ao extremo (ou aos limites).
Asegura el extremo libre de la cuerda.
B1Prenda a ponta livre da corda.
ponta
Também: jogador de ponta
📝 Em Ação
El entrenador cambió al extremo izquierdo por un delantero.
B2O treinador trocou o ponta-esquerda por um atacante.
Es un extremo muy rápido y habilidoso.
B2Ele é um ponta muito rápido e habilidoso.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: extremo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'extremo' como adjetivo (uma palavra descritiva)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *extrēmus*, que significava 'o mais externo', 'o mais distante' ou 'o último'. Essa origem explica por que a palavra espanhola sempre se refere a um limite ou fronteira.
Primeiro registro: Around the 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como se diz 'extremely' em espanhol?
Você usa o advérbio 'extremadamente'. Por exemplo, 'Está extremadamente caliente' (Está extremamente quente). Lembre-se que advérbios como este geralmente terminam em '-mente' em espanhol, assim como em português.
Qual é a diferença entre 'extremo' e 'final'?
'Final' geralmente significa o fim cronológico de um processo ou evento (ex: 'el final de la película'). 'Extremo' geralmente significa o limite físico ou conceitual, a borda ou fronteira de algo (ex: 'el extremo de la mesa').