extremo
eks-TREH-moh
/eksˈtɾemo/
Mostrando algo no seu grau máximo, como esta onda extrema.
extremo(Adjetivo)
extremo
?intenso, grau máximo
supremo
?highest quality or degree
,mais distante
?physical distance
📝 Em Ação
El calor en el desierto es extremo.
A2O calor no deserto é extremo.
Tomaron medidas extremas para proteger la información.
B1Eles tomaram medidas extremas para proteger a informação.
La situación es de extrema urgencia.
B1A situação é de urgência extrema.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Lembre-se que 'extremo' deve concordar com o substantivo que descreve em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural): 'temperaturas extremas' (feminino plural) vs. 'um evento extremo' (masculino singular). Isso é muito semelhante ao português.
⭐ Dicas de uso
Usando 'Extremamente'
Se você quer descrever como uma ação é feita (um advérbio), use 'extremadamente': 'Ella cocina extremadamente bien.' (Ela cozinha extremamente bem.) A formação do advérbio é idêntica ao português.
Extremo pode se referir a um limite ou fronteira física, como o fim de uma estrada.
extremo(Substantivo)
fim
?fronteira ou limite físico
borda
?border
,limite
?limit of a scale or thought
📝 Em Ação
Llegamos al extremo de la playa.
B1Chegamos ao fim da praia.
Él siempre lleva las cosas al extremo.
B2Ele sempre leva as coisas ao extremo (ou aos limites).
Asegura el extremo libre de la cuerda.
B1Prenda a ponta livre da corda.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Extremo' como Substantivo
Quando usado como substantivo masculino, 'extremo' refere-se a um ponto ou limite específico, muitas vezes físico. Se estiver se referindo a uma parte do corpo, use 'extremidad' (membro/extremidade, feminino), que é análogo a 'extremidade' em português.
No futebol, a posição de 'ponta' também é chamada de 'extremo'.
📝 Em Ação
El entrenador cambió al extremo izquierdo por un delantero.
B2O treinador trocou o ponta-esquerda por um atacante.
Es un extremo muy rápido y habilidoso.
B2Ele é um ponta muito rápido e habilidoso.
💡 Pontos gramaticais
Terminologia Esportiva
No esporte, 'extremo' é um substantivo masculino que se refere ao jogador que geralmente fica perto da 'ponta' ou lateral do campo para atacar. Em português, 'ponta' ou 'ala' são mais comuns.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: extremo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'extremo' como adjetivo (uma palavra descritiva)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como se diz 'extremely' em espanhol?
Você usa o advérbio 'extremadamente'. Por exemplo, 'Está extremadamente caliente' (Está extremamente quente). Lembre-se que advérbios como este geralmente terminam em '-mente' em espanhol, assim como em português.
Qual é a diferença entre 'extremo' e 'final'?
'Final' geralmente significa o fim cronológico de um processo ou evento (ex: 'el final de la película'). 'Extremo' geralmente significa o limite físico ou conceitual, a borda ou fronteira de algo (ex: 'el extremo de la mesa').