ala
“ala” significa “asa” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
asa
Também: aerofólio
📝 Em Ação
El águila extendió sus alas antes de volar.
A1A águia estendeu suas asas antes de voar.
Necesitamos revisar el ala derecha del avión.
A2Precisamos revisar a asa direita do avião.
flanco, ala
Também: lado
📝 Em Ação
El entrenador puso al jugador más rápido en el ala izquierda.
B1O técnico colocou o jogador mais rápido na ala esquerda.
El partido político tiene una ala más conservadora.
B2O partido político tem uma ala mais conservadora.
ala
Também: seção, enfermaria
📝 Em Ação
Tuvimos que ir a la nueva ala de la biblioteca.
B1Tivemos que ir à nova ala da biblioteca.
El hospital inauguró el ala de pediatría el mes pasado.
B2O hospital inaugurou a ala de pediatria no mês passado.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ala
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente o artigo para o substantivo singular 'ala'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *ala*, que significava 'asa' ou 'axila'. Manteve seu significado central relacionado ao voo e apêndices ao longo da história.
Primeiro registro: Old Spanish (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que eu vejo 'el ala' se 'ala' é um substantivo feminino?
Esta é uma regra especial em espanhol! Quando um substantivo feminino começa com um som de 'a' tônico (como *agua*, *águila* ou *ala*), usamos o artigo masculino singular 'el' em vez de 'la' para evitar a repetição incômoda do som 'a'. No entanto, a palavra em si permanece feminina, então quaisquer adjetivos que a descrevam também devem ser femininos (ex: *el ala **derecha**).