Inklingo
← Dicionário

extremidad

eks-treh-mee-DAHD/ekstɾemiˈdad/

“extremidad” significa “membro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

membro

Também: apêndice
Uma ilustração colorida de um braço e mão de uma pessoa estendidos para a frente.

📝 Em Ação

Después del ejercicio, siento cansancio en las extremidades.

A2

Depois do exercício, sinto cansaço nos membros.

El médico revisó las extremidades superiores del paciente.

B1

O médico examinou os membros superiores do paciente (braços).

Muchos insectos tienen extremidades muy largas para saltar.

B2

Muitos insetos têm membros muito longos para saltar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • miembro (membro/membro)
  • apéndice (apêndice)

Antônimos

Colocações Comuns

  • extremidades superiores – membros superiores (braços)
  • extremidades inferiores – membros inferiores (pernas)
  • perder una extremidad – perder um membro

fim

Também: extremidade
SubstantivofC1formal
Uma ilustração colorida da ponta de um longo galho de madeira.

📝 Em Ação

Ató la cuerda a la extremidad del poste.

B2

Ele amarrou a corda na extremidade do poste.

Había una pequeña marca en la extremidad del dedo.

C1

Havia uma pequena marca na ponta do dedo.

Caminamos hasta la extremidad de la isla.

C2

Caminhamos até o fim da ilha.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • la extremidad de la mesa – a extremidade da mesa

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "extremidad" em espanhol:

apêndice→extremidade→fim→membro→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: extremidad

Pergunta 1 de 3

Qual destes é considerado uma 'extremidad inferior'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
extremo(extremo/fim) — Adjetivo / Substantivo
extremadamente(extremamente) — Advérbio
extremar(levar ao extremo) — Verbo
extremista(extremista) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'extremitas', que vem de 'extremus' significando 'o mais externo' ou 'o último'. Compartilha a mesma raiz da palavra inglesa 'extremity'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: extremityFrench: extrémitéItalian: estremità

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Extremidad' é o mesmo que 'extremo'?

Não exatamente. 'Extremo' pode ser um adjetivo (esportes radicais/extremos) ou um substantivo que significa 'fim'. 'Extremidad' refere-se especificamente a um membro físico ou à ponta de um objeto.

Posso usar 'extremidad' para os meus dedos?

Tecnicamente sim, mas é muito clínico. A maioria das pessoas diz 'la punta del dedo' para a ponta do dedo.

Por que os médicos usam essa palavra em vez de apenas dizer 'braços'?

É um termo anatômico mais preciso que agrupa os braços (superiores) e as pernas (inferiores) sob uma única categoria.