Inklingo
← Dicionário

punta

POON-tahˈpunta

ponta, ponta

Também: fim
Mexico
Uma ilustração em close-up da ponta de grafite afiada de um lápis de madeira amarelo.

📝 Em Ação

La punta del lápiz está rota.

A1

A ponta do lápis está quebrada.

Me pinché el dedo con la punta de la aguja.

A2

Espetei o dedo na ponta da agulha.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • sacar punta – apontar (um lápis)
  • punta de flecha – ponta de flecha

fim, cabo

Também: promontório, borda
Uma ilustração simples mostrando uma fileira reta de cinco blocos vermelhos idênticos, destacando o último bloco no final da fileira.

📝 Em Ação

La Punta Cana es un destino turístico muy famoso.

B1

Punta Cana é um destino turístico muito famoso (referindo-se ao cabo/promontório).

Nos encontramos en la punta de la calle.

B1

Nos encontramos na ponta da rua.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cabo (cabo (geografia))
  • línea (linha)

Colocações Comuns

  • la punta del iceberg – a ponta do iceberg

pico, hora de pico

Também: auge
Uma ilustração simples e estilizada de um pico de montanha muito alto e coberto de neve, erguendo-se abruptamente contra um céu azul.

📝 Em Ação

El tráfico es terrible en hora punta.

B2

O trânsito está terrível na hora de pico.

Los precios están en punta durante el verano.

C1

Os preços estão no auge durante o verão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • máximo (máximo)
  • auge (auge, pico)

Antônimos

  • mínimo (mínimo)

Colocações Comuns

  • hora punta – hora de pico
  • a punta de – à base de / por meio de

Expressões & Idiomas

  • estar en punta – estar no seu auge ou nível mais alto

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "punta" em espanhol:

auge→borda→cabo→fim→pico→ponta→promontório→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: punta

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'punta' para descrever uma localização geográfica?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
apuntar(apontar; mirar) — Verbo
puntero(ponteiro; líder) — Substantivo / Adjetivo
puntilla(pequena ponta; renda (rendilhado)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra 'punta' vem diretamente do latim *punctum*, que significava 'ponto' ou 'picada'. Está relacionada à ideia de algo afiado ou a extremidade precisa de algo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: puntaFrench: pointe

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'punta' e 'punto'?

'Punta' (feminino) refere-se a uma ponta afiada e física, ou ao extremo final de uma linha/área. 'Punto' (masculino) refere-se a um ponto abstrato, um ponto final, uma pontuação ou um momento específico no tempo. Pense em 'punta' como a 'extremidade' e 'punto' como o 'local/momento'.