centro
SEN-tro
/ˈsen.tɾo/
A imagem mostra um ponto no centro de um círculo.
📝 Em Ação
Pon el florero en el centro de la mesa.
A1Coloque o vaso no centro da mesa.
La Tierra no es el centro del universo.
A2A Terra não é o centro do universo.
Hay un punto en el centro exacto del círculo.
B1Há um ponto no centro exato do círculo.
💡 Pontos gramaticais
'El centro' vs. 'Al centro'
Use 'en el centro' para dizer que algo ESTÁ no centro ('El libro está en el centro'). Use 'al centro' para falar sobre mover algo PARA o centro ('Mueve la silla al centro'). Em português, usamos 'no centro' e 'para o centro'.
⭐ Dicas de uso
A Ideia Central
Este é o significado mais básico de 'centro'. Pense nele como o alvo de um dardo. Todos os outros significados de 'centro' derivam dessa ideia simples de 'o meio'.
Este é o centro (centro da cidade), caracterizado por edifícios altos.
centro(Substantivo)
centro
?a principal área comercial e de negócios de uma cidade
centro da cidade
?the central part of a town or city
📝 Em Ação
Vamos al centro a cenar esta noche.
A2Vamos ao centro jantar esta noite.
Mi oficina está en el centro de la ciudad.
A2Meu escritório fica no centro da cidade.
El centro histórico es muy bonito por la noche.
B1O centro histórico é muito bonito à noite.
❌ Erros Comuns
'Centro' vs. 'Cidade'
Erro: “Voy a la ciudad. (quando você quer dizer 'centro')”
Correção: Voy al centro. 'Ciudad' significa a cidade inteira, enquanto 'centro' se refere à parte principal e central dela. Em português, dizemos 'Vou ao centro' ou 'Vou para o centro'.
⭐ Dicas de uso
Apenas 'el centro'
Muitas vezes você pode dizer apenas 'el centro' e as pessoas entenderão que você quer dizer a área central da cidade em que você está. Por exemplo, '¿Hay un banco en el centro?' (Tem um banco no centro?).
Um centro comercial é um tipo específico de instalação.
centro(Substantivo)
centro
?um local para uma atividade específica, ex: 'shopping center'
instalação
?a place or building for a particular purpose
,instituição
?an organization founded for a specific purpose
📝 Em Ação
El centro comercial abre a las diez.
A2O shopping center abre às dez.
Necesito ir al centro de salud para una cita.
B1Preciso ir ao centro de saúde para uma consulta.
Es un centro de investigación muy importante.
B2É um centro de pesquisa muito importante.
⭐ Dicas de uso
Uma Palavra Construtora
Pense em 'centro' aqui como um bloco de construção. Você o combina com outra palavra para nomear um local: 'centro' + 'comercial' (comercial) = shopping center. 'Centro' + 'deportivo' (esportivo) = centro esportivo.
A estrela é o centro de atención (centro das atenções ou foco).
centro(Substantivo)
foco
?o ponto principal de atenção ou interesse
centro
?as in 'center of attention'
,coração
?figuratively, the core of an issue
📝 Em Ação
Ella siempre es el centro de atención en las fiestas.
B1Ela é sempre o centro das atenções nas festas.
El medio ambiente fue el centro del debate.
B2O meio ambiente foi o foco do debate.
⭐ Dicas de uso
De Lugares a Ideias
Este significado pega a ideia de um 'centro' físico e a aplica a coisas abstratas como conversas, problemas ou atenção. É o ponto principal em torno do qual todo o resto gira.
O personagem executa a ação: Yo centro la pieza (Eu centralizo a peça).
centro(Verbo)
Eu centralizo
?colocar algo no meio
Eu foco
?directing attention or effort
📝 Em Ação
Primero, centro la imagen en la pantalla.
B1Primeiro, eu centralizo a imagem na tela.
Yo centro mi atención en el proyecto más importante.
B2Eu foco minha atenção no projeto mais importante.
💡 Pontos gramaticais
De Substantivo a Ação
Esta é a forma 'yo' do verbo 'centrar', que significa 'centralizar' ou 'focar'. Você pode ver como a ação de 'centralizar' algo vem diretamente da ideia de 'centro' (o substantivo).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: centro
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'centro' para significar 'centro da cidade'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como sei se 'centro' significa 'centro da cidade' ou 'o meio' de algo?
É tudo uma questão de contexto! Se você está falando sobre uma cidade, vilas ou direções, 'el centro' quase sempre significa 'centro da cidade'. Se você está falando sobre um objeto, um cômodo ou uma forma, significa 'o meio'. Seu cérebro começará a fazer a conexão automaticamente com um pouco de prática!
'Centro comercial' é o mesmo que um shopping?
Sim, exatamente! 'Centro comercial' é a maneira mais comum de dizer 'shopping mall' ou 'shopping center' no mundo hispânico.