dentro
DEN-troh
/ˈden.tɾo/
O bloco está completamente dentro da caixa, representando a localização geral indicada pelo advérbio 'dentro'.
📝 Em Ação
Hace frío, vamos a jugar dentro.
A1Está frio, vamos brincar dentro de casa.
Por favor, espere dentro.
A2Por favor, espere lá dentro.
Miró hacia dentro, pero no vio a nadie.
B1Ele olhou para dentro, mas não viu ninguém.
💡 Pontos gramaticais
Respondendo 'Onde?'
Use 'dentro' sozinho para responder à pergunta '¿Dónde?' (Onde?). Ele informa a localização geral de algo sem a necessidade de dizer de que está dentro.
❌ Erros Comuns
'Dentro' vs. 'Adentro'
Erro: “Usar 'dentro' e 'adentro' exatamente da mesma forma.”
Correção: 'Dentro' é uma localização geral. 'Adentro' frequentemente sugere movimento *para dentro* de um lugar. Por exemplo, '¡Vamos adentro!' (Vamos para dentro!). Na dúvida, 'dentro' costuma ser uma escolha segura.
⭐ Dicas de uso
Use Sozinho
Diferente do português onde dizemos 'dentro de casa', 'dentro' pode ficar sozinho. Se alguém pergunta '¿Dónde estás?' (Onde você está?), você pode simplesmente responder, 'Estoy dentro' (Estou dentro).
As chaves são mostradas claramente dentro do carro, visualizando a estrutura 'dentro de' um espaço definido.
dentro(Phrase)
dentro de
?Referindo-se a um espaço físico
,em
?Referindo-se a um ponto futuro no tempo
no prazo de
?Referring to a period of time or a boundary
📝 Em Ação
Las llaves están dentro del coche.
A2As chaves estão dentro do carro.
La reunión empieza dentro de cinco minutos.
B1A reunião começa em cinco minutos.
Debes completar la tarea dentro de una semana.
B1Você deve completar a tarefa dentro de uma semana.
Hay mucha alegría dentro de esta casa.
B2Há muita alegria dentro desta casa.
💡 Pontos gramaticais
A Frase Super Útil: 'dentro de'
Quando você quer dizer que algo está dentro de outra coisa, você quase sempre precisa usar 'dentro de'. Este pequeno 'de' conecta 'dentro' ao objeto.
❌ Erros Comuns
Esquecer o 'de'
Erro: “Tengo el dinero dentro mi cartera.”
Correção: Tengo el dinero dentro **de** mi cartera. Você precisa do 'de' para ligar 'dentro' àquilo que está dentro ('mi cartera').
⭐ Dicas de uso
Falando Sobre o Futuro
Uma forma super comum e útil de falar sobre o futuro próximo é com 'dentro de' + um período de tempo. 'Dentro de diez minutos' significa 'em dez minutos'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dentro
Pergunta 1 de 2
Qual frase está correta?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'dentro' e 'adentro'?
São muito parecidos! 'Dentro' é mais uma localização geral ('Estamos dentro' - Estamos dentro). 'Adentro' frequentemente sugere movimento *para dentro* de um lugar ('¡Vamos adentro!' - Vamos para dentro!). Se você estiver em dúvida, 'dentro' costuma ser a aposta mais segura.
Posso simplesmente dizer 'en' em vez de 'dentro de'?
Às vezes, mas 'dentro de' é frequentemente mais claro. Para dizer 'As chaves estão no carro', você pode dizer 'Las llaves están en el coche.' Mas 'Las llaves están dentro del coche' enfatiza que elas estão fisicamente *dentro* dele. Para tempo, como 'em 5 minutos', 'dentro de 5 minutos' é a maneira mais comum e correta de dizer.