Como se diz "coração" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “coração” é “corazón” — use 'corazón' para se referir ao órgão físico no peito ou ao centro de emoções e amor, como em 'eu te amo com todo o meu coração'. Também é usado para o centro geográfico de um lugar..
corazón
Exemplos
El corazón bombea sangre a todo el cuerpo.
O coração bombeia sangue para o corpo todo.
corazón
Exemplos
Te quiero con todo mi corazón.
Eu te amo com todo o meu coração.
corazón
Exemplos
Hay una plaza preciosa en el corazón de la ciudad.
Há uma praça linda no coração da cidade.
centro
/SEN-tro//ˈsen.tɾo/
Exemplos
Ella siempre es el centro de atención en las fiestas.
Ela é sempre o centro das atenções nas festas.
El medio ambiente fue el centro del debate.
O meio ambiente foi o foco do debate.
núcleo
Exemplos
La familia es el núcleo fundamental de la sociedad.
A família é o núcleo fundamental da sociedade.
alma
/al-mah//ˈalma/
Exemplos
El jazz es el alma de Nueva Orleans.
O jazz é a alma/essência de Nova Orleans.
El alma de nuestro negocio es la atención al cliente.
O núcleo do nosso negócio é o atendimento ao cliente.
esencia
eh-SEHN-syah/eˈsen.θja/
Exemplos
La esencia de su filosofía es la simplicidad.
A essência da filosofia dele é a simplicidade.
En esencia, todos buscamos la felicidad.
Em essência, todos nós buscamos a felicidade.
Perder la esencia de uno mismo es el mayor miedo.
Perder o verdadeiro eu é o maior medo.
Regra de Gênero
Como 'esencia' termina em -cia, é sempre um substantivo feminino e usa artigos e adjetivos femininos (ex: 'la esencia pura'). Isso é semelhante ao português, onde palavras como 'paciência' são femininas.
A confusão entre 'corazón' e 'centro'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.