Inklingo

Como se diz "instituição" em espanhol

A palavra espanhola mais comum para “instituição” é “institución” — use "institución" quando se referir a uma organização formal ou entidade estabelecida, como uma universidade, um hospital ou uma organização governamental..

Portuguese → espanhol

institución

nounA2geral
Use "institución" quando se referir a uma organização formal ou entidade estabelecida, como uma universidade, um hospital ou uma organização governamental.

Exemplos

La universidad es una institución educativa de gran prestigio.

A universidade é uma instituição educativa de grande prestígio.

centro

/SEN-tro//ˈsen.tɾo/

nounA2geral
Use "centro" para se referir a um local físico ou ponto focal de atividade, como um centro comercial, um centro de saúde ou um centro de atividades.
A fachada da entrada principal de um grande e moderno shopping center com muitas vitrines coloridas e um design limpo.

Exemplos

El centro de salud atiende a miles de pacientes al mes.

O centro de saúde atende a milhares de pacientes por mês.

El centro comercial abre a las diez.

O shopping center abre às dez.

Necesito ir al centro de salud para una cita.

Preciso ir ao centro de saúde para uma consulta.

Es un centro de investigación muy importante.

É um centro de pesquisa muito importante.

Não confunda "centro" com "institución"

A confusão mais comum é usar "centro" quando se quer falar de uma organização estabelecida. Lembre-se que "institución" refere-se à entidade em si, enquanto "centro" geralmente aponta para um local físico ou um ponto de concentração.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.