entidad
“entidad” significa “entidade” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
entidade
Também: instituição, órgão
📝 Em Ação
Esa entidad financiera ofrece préstamos con intereses bajos.
B1Essa entidade financeira (banco) oferece empréstimos com juros baixos.
La entidad sin fines de lucro ayuda a familias necesitadas.
B2A organização sem fins lucrativos ajuda famílias necessitadas.
Es una entidad pública encargada de la educación.
B1É um órgão público responsável pela educação.
substância
Também: entidade
📝 Em Ação
El problema no tiene suficiente entidad para preocuparnos.
C1O problema não tem substância suficiente para nos preocupar.
Reconocieron la entidad de su propuesta científica.
C2Eles reconheceram a importância/o peso da proposta científica dele.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: entidad
Pergunta 1 de 3
Qual destes é o significado mais provável de 'entidad financiera'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'entitas', que vem de 'ens' que significa 'um ser' ou 'algo que existe'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'entidad' e 'identidad'?
Pense em 'entidad' como uma coisa ou organização (como uma empresa), enquanto 'identidad' é quem alguém é (como seu nome ou personalidade).
'Entidad' é usado para pessoas?
Não, você não chamaria uma única pessoa de 'entidad' em uma conversa normal. É quase sempre usado para grupos, organizações ou conceitos abstratos.
Posso usar 'empresa' em vez de 'entidad'?
Sim, 'empresa' é mais comum na fala cotidiana. 'Entidad' soa mais formal, como algo que você veria em um contrato ou nas notícias.