Inklingo
← Dicionário

organismo

or-gah-NEES-moh/oɾɣaˈnizmo/

“organismo” significa “organismo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

organismo, corpo

Também: criatura
Uma pequena muda verde brotando de terra escura com uma joaninha em sua folha.

📝 Em Ação

El alcohol afecta a todo el organismo.

A2

O álcool afeta todo o corpo.

Cada organismo vivo necesita agua para sobrevivir.

B1

Todo organismo vivo precisa de água para sobreviver.

Los científicos descubrieron un nuevo organismo en el fondo del mar.

B2

Cientistas descobriram um novo organismo no fundo do mar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ser vivo (ser vivo)
  • cuerpo (corpo)

Antônimos

  • materia inerte (matéria inerte)

Colocações Comuns

  • organismo vivo – organismo vivo
  • el organismo humano – o corpo humano

agência, órgão

Também: instituição
SubstantivomB2formal
Um grande e imponente edifício de pedra com colunas altas e uma bandeira hasteada no telhado.

📝 Em Ação

La ONU es un organismo internacional.

B1

A ONU é um órgão internacional.

Este organismo público gestiona los impuestos.

B2

Esta agência pública administra impostos.

Varios organismos no gubernamentales enviaron ayuda.

C1

Várias organizações não governamentais enviaram ajuda.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • organismo oficial – órgão oficial
  • organismo internacional – organização internacional
  • organismo público – agência pública

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "organismo" em espanhol:

agência→corpo→criatura→instituição→organismo→órgão→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: organismo

Pergunta 1 de 3

Se um médico diz 'Tu organismo necesita vitaminas', a que ele está se referindo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
organizar(organizar) — Verbo
organización(organização) — Substantivo
orgánico(orgânico) — Adjetivo
organizador(organizador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do grego 'organon' (significando ferramenta ou instrumento), que passou para o latim como 'organum'. Originalmente descrevia como diferentes partes trabalham juntas como ferramentas em um sistema.

Primeiro registro: 18th century (in its modern biological sense)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: organismFrench: organismeItalian: organismo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'organismo' o mesmo que 'cuerpo'?

Não exatamente. 'Cuerpo' é o corpo físico que você pode ver e tocar. 'Organismo' refere-se mais ao corpo como um sistema vivo e funcional de órgãos.

Posso usar 'organismo' para uma pequena empresa?

Geralmente, não. 'Organismo' é reservado para órgãos oficiais, públicos ou grandes órgãos administrativos. Para uma empresa, 'empresa' ou 'organización' é melhor.

Tem uma forma plural especial?

Não, é regular. Basta adicionar um 's': 'los organismos'.