Inklingo
← Dicionário

instituto

een-stee-TOO-toh/instiˈtuto/

ensino médio

Também: escola secundária
SpainMexico
Uma ilustração colorida de um grande edifício escolar de vários andares com janelas altas. Vários adolescentes carregando mochilas caminham em direção à entrada, ilustrando o ensino secundário.

📝 Em Ação

Mi hijo mayor terminó el instituto el año pasado.

A1

Meu filho mais velho terminou o ensino médio no ano passado.

Hay un instituto nuevo en las afueras de la ciudad.

A2

Há uma nova escola secundária nos arredores da cidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • colegio (escola (frequentemente privada ou primária))
  • preparatoria (ensino médio (comum no México))

Colocações Comuns

  • ir al instituto – ir para o ensino médio
  • director del instituto – diretor do ensino médio

instituto

Também: instituição
SubstantivomB1formal
Um edifício elegante e moderno com grandes janelas de vidro, sugerindo um centro de pesquisa ou tecnológico especializado. Um cientista de jaleco branco é visível lá dentro através de uma janela, olhando para equipamentos complexos.

📝 Em Ação

El Instituto Nacional de Estadística publicó los nuevos datos económicos.

B2

O Instituto Nacional de Estatística publicou os novos dados econômicos.

Ella trabaja para un instituto de investigación médica.

B1

Ela trabalha para um instituto de pesquisa médica.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • centro (centro)
  • organización (organização)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "instituto" em espanhol:

ensino médio→escola secundária→instituição→instituto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: instituto

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'instituto' em seu significado formal (centro especializado)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
institución(instituição) — Substantivo
instituir(instituir/estabelecer) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *institutum*, que significava 'propósito, regulamento ou estabelecimento'. É relacionada à palavra portuguesa 'instituição' e refere-se a qualquer centro ou regra estabelecida.

Primeiro registro: Mid-15th century in Spanish, primarily in the sense of 'rule' or 'custom.'

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: instituteItalian: istituto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'instituto' e 'colegio'?

Na Espanha, 'instituto' refere-se quase sempre a uma escola secundária pública (ensino secundário). 'Colegio' geralmente se refere a uma escola primária ou, às vezes, a uma escola privada que cobre todos os níveis.

'Instituto' é feminino ou masculino?

'Instituto' é um substantivo masculino, então você usa 'el' (o) ou 'un' (um) com ele: 'El instituto es grande' (O instituto é grande). Isso é idêntico ao Português.