suave
SWAH-veh
/ˈswa.βe/
Ao descrever a textura, suave significa macio e gentil ao toque.
📝 Em Ação
La piel del bebé es increíblemente suave.
A1A pele do bebê é incrivelmente macia.
Me encanta esta manta, es tan suave.
A1Eu amo este cobertor; é tão macio.
El carpintero pulió la madera hasta dejarla suave.
A2O carpinteiro poliu a madeira até que ficasse lisa.
💡 Pontos gramaticais
Concordância do Adjetivo
Como 'suave' termina em 'e', ele é igual para substantivos masculinos e femininos (el tejido suave, la tela suave). Basta adicionar um 's' para o plural: 'suaves'.
❌ Erros Comuns
Confundir 'Suave' e 'Blando'
Erro: “Usar 'blando' para descrever a pele ou o cabelo.”
Correção: Use 'suave' para coisas agradáveis ao toque, como pele, cabelo ou tecido. 'Blando' geralmente significa que algo é mole ou facilmente comprimível (como fruta mole).
⭐ Dicas de uso
Descrevendo a Pele
Esta é a palavra mais natural para descrever pele macia, delicada ou agradável.
Suave pode descrever um sabor ou sensação suave e gentil, como um chá leve.
suave(Adjetivo)
suave
?sabor ou sensação
,gentil
?vento, luz, personalidade
leve
?color or sound
,sutil
?flavor or aroma
📝 Em Ação
Prefiero el café con un sabor más suave.
A2Prefiro café com um sabor mais suave.
Había una brisa suave que nos refrescaba.
A2Havia uma brisa suave que nos refrescava.
Él es muy suave en su trato con los clientes.
B1Ele é muito gentil na forma como lida com os clientes.
💡 Pontos gramaticais
Uso com Sabores
Ao falar de comida ou bebida, 'suave' significa 'leve' ou 'não picante/ácido/amargo'. Por exemplo, um 'vino suave' é um vinho leve, fácil de beber.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo a Voz
Use 'voz suave' para descrever uma voz baixa ou gentil, não necessariamente um tom grave.
Em alguns contextos, suave significa legal, estiloso ou impressionante.
suave(Adjetivo)
legal
?estiloso, impressionante
,charmoso
?maneira da pessoa
liso
?skillful, effortless
,suave
?sophisticated (English cognate)
📝 Em Ação
Ese carro nuevo está súper suave.
B2Aquele carro novo é super legal/elegante.
Con esa chaqueta y gafas de sol, te ves muy suave.
C1Com aquela jaqueta e óculos de sol, você parece muito estiloso/elegante.
Su forma de bailar es tan suave, parece que no le cuesta nada.
B2A maneira como ele dança é tão suave, parece não exigir esforço.
💡 Pontos gramaticais
Temporário vs. Permanente
Use 'ser' (es suave) para descrever a personalidade ou estilo inerente de alguém. Use 'estar' (está suave) para descrever um sentimento temporário ou um objeto específico que está atualmente legal ou agradável.
⭐ Dicas de uso
Uso Informal
Em muitos países, dizer que algo 'está suave' é uma forma geral de dizer que é ótimo ou excelente, semelhante a 'legal' ou 'bacana'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: suave
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'suave' para descrever uma característica de personalidade?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Suave' é masculino ou feminino?
'Suave' é um adjetivo que termina em 'e', portanto, é usado tanto para substantivos masculinos quanto femininos. Você diz 'el té suave' (o chá suave) e 'la luz suave' (a luz suave).
Qual é a diferença entre 'suave' e 'suavemente'?
'Suave' é um adjetivo, o que significa que descreve um substantivo (ex: 'el viento suave' - o vento suave). 'Suavemente' é a forma adverbial (terminada em -mente), o que significa que descreve como uma ação é realizada (ex: 'Toca suavemente' - Ele toca suavemente).