Inklingo
← Dicionário

ave

ah-vehˈaβe

“ave” significa “pássaro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

pássaro

Também: ave de capoeira
Uma ilustração simplificada de um pequeno pássaro canoro azul empoleirado em um galho fino e marrom.

📝 Em Ação

Vimos un ave exótica en el parque.

A1

Vimos uma ave exótica no parque.

Las aves migratorias viajan miles de kilómetros.

B1

As aves migratórias viajam milhares de quilômetros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pájaro (pássaro pequeno)
  • volátil (criatura voadora (formal))

Colocações Comuns

  • ave rapaz – ave de rapina
  • ave nocturna – ave noturna (coruja, etc.)

Expressões & Idiomas

  • Pájaro que vuela, a la cazuela. – Aproveite a oportunidade (literalmente: Um pássaro que voa, para a panela).

AVE

Também: trem de alta velocidade
Spain
Um trem de alta velocidade branco e vermelho, elegante e aerodinâmico, movendo-se rapidamente por uma paisagem verde.

📝 Em Ação

El AVE de Madrid a Sevilla es muy rápido.

B1

O AVE (trem de alta velocidade) de Madri para Sevilha é muito rápido.

Necesito comprar billetes para el AVE.

A2

Preciso comprar bilhetes para o AVE.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • tomar el AVE – pegar o AVE

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ave" em espanhol:

ave→pássaro→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ave

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a palavra 'ave' (pássaro)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
aviar(equipar/prover (relacionado ao antigo significado de preparação)) — Verbo
aviación(aviação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *avis*, que também significava 'pássaro'. Tem sido usada em espanhol desde os primeiros registros escritos.

Primeiro registro: Pre-10th century (as part of Vulgar Latin transition)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Latin: avisFrench: oiseauPortuguese: ave

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se 'ave' é feminino, por que eu vejo 'el ave' em vez de 'la ave'?

Esta é uma regra especial para substantivos femininos que começam com um som de 'a' tônico (como 'agua' ou 'águila'). No singular, mudamos temporariamente para o artigo masculino 'el' para fazer a frase fluir melhor e evitar um som duplo de 'a' estranho. A palavra em si permanece feminina, então dizemos 'el ave grande' (não 'la ave grande').