Como se diz "pássaro" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “pássaro” é “pájaro” — use 'pájaro' na maioria das situações quotidianas para se referir a um pássaro pequeno ou médio, especialmente quando se fala de animais de estimação ou observação casual.
Use 'pájaro' na maioria das situações quotidianas para se referir a um pássaro pequeno ou médio, especialmente quando se fala de animais de estimação ou observação casual.
Saiba mais →
Utilize 'ave' num contexto mais geral, científico ou formal, referindo-se a qualquer criatura voadora, incluindo aves de rapina ou espécies menos comuns.
Saiba mais →pájaro
Exemplos
Vi un pájaro azul muy bonito en el jardín.
Eu vi um pássaro azul muito bonito no jardim.
ah-vehˈaβe
Exemplos
Vimos un ave exótica en el parque.
Vimos uma ave exótica no parque.
Las aves migratorias viajan miles de kilómetros.
As aves migratórias viajam milhares de quilômetros.
A Regra do 'El Ave'
Embora 'ave' seja um substantivo feminino (o que significa que usa 'las' no plural: 'las aves'), usamos o artigo masculino 'el' imediatamente antes dele no singular ('el ave'). Isso é feito apenas para tornar a pronúncia mais suave, pois a palavra começa com um som de 'a' tônico.
Usar 'La' no Singular
Erro: “La ave es grande.”
Correção: El ave es grande. (Lembre-se: use 'el' para substantivos femininos no singular que começam com um 'a' tônico.)
Não confunda 'pájaro' e 'ave'
A principal confusão surge ao usar 'ave' em vez de 'pájaro' em contextos informais. Embora 'ave' seja correto, 'pájaro' é a escolha mais natural e comum para o dia a dia quando se fala de pássaros em geral.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.