fuerte
FWER-teh
/ˈfweɾte/
Como adjetivo, fuerte significa forte, referindo-se à força física.
📝 Em Ação
Mi hermano es muy fuerte, levanta pesas todos los días.
A1Meu irmão é muito forte, ele levanta pesos todos os dias.
Necesitamos una cuerda más fuerte para escalar.
A2Precisamos de uma corda mais forte para escalar.
💡 Pontos gramaticais
Igual para Masculino e Feminino
Boas notícias! 'Fuerte' não muda para coisas masculinas ou femininas. Você diz 'el hombre fuerte' (o homem forte) e 'la mujer fuerte' (a mulher forte). Só muda para o plural: 'los hombres fuertes'.
❌ Erros Comuns
'Ser' vs. 'Estar' Forte
Erro: “Usar 'ser' quando você quer dizer que alguém está com boa forma física no momento.”
Correção: Use 'ser fuerte' para o caráter ou natureza geral de alguém (Ele é uma pessoa forte). Use 'estar fuerte' para dizer que alguém está em boa forma física ou parece musculoso (Uau, você está forte!).
Ao descrever os sentidos, fuerte significa intenso, como um sabor ou cheiro forte.
fuerte(Adjetivo)
forte
?sabor, cheiro
,alto
?som, música, voz
,forte
?chuva, vento
intenso
?pain, feeling
,vivo
?colors
📝 Em Ação
Este queso tiene un sabor muy fuerte.
A2Este queijo tem um sabor muito forte.
La música está demasiado fuerte, no puedo oírte.
A2A música está muito alta, não consigo te ouvir.
Tengo un dolor de cabeza muy fuerte.
B1Estou com uma dor de cabeça muito forte.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo Seus Sentidos
Pense em 'fuerte' como a palavra para 'intenso' quando se fala sobre o que você vê, ouve, prova ou cheira. É uma maneira super útil de descrever coisas que têm um grande impacto nos seus sentidos.
Fuerte pode descrever força e resiliência emocional ou mental.
fuerte(Adjetivo)
forte
?emocionalmente, mentalmente
corajoso
?courageous
,resiliente
?able to withstand difficulties
,convincente
?a strong argument
📝 Em Ação
Tienes que ser fuerte para superar esta situación.
B1Você tem que ser forte para superar esta situação.
Ella tiene un carácter muy fuerte.
B1Ela tem um caráter muito forte.
Es una razón muy fuerte para cambiar de opinión.
B2É uma razão muito forte para mudar de ideia.
⭐ Dicas de uso
Caráter vs. Condição
Lembre-se de usar 'ser fuerte' para descrever a personalidade de alguém (uma característica permanente), como 'Mi abuela es una mujer muy fuerte'. Use 'estar' para estados emocionais temporários, embora seja menos comum com 'fuerte'.
Usado como advérbio, fuerte significa 'com força' ou 'apertado', como abraçar alguém fuerte.
fuerte(Advérbio)
alto
?falando, tocando música
,com força
?batendo, empurrando
apertado
?holding on
📝 Em Ação
¡Habla más fuerte, que no te oigo!
A2Fale mais alto, não consigo te ouvir!
El niño abrazó fuerte a su mamá.
B1A criança abraçou sua mãe com força.
Llovió muy fuerte toda la noche.
B1Choveu muito forte a noite toda.
💡 Pontos gramaticais
O Atalho Adjetivo-Advérbio
Em espanhol, algumas palavras que parecem adjetivos podem descrever como uma ação é realizada. 'Fuerte' é um ótimo exemplo. Em vez de sempre dizer o mais longo 'fuertemente', as pessoas costumam dizer apenas 'fuerte'. Não muda sua terminação.
Como substantivo, el fuerte refere-se a uma especialidade pessoal ou 'ponto forte'.
fuerte(Substantivo)
ponto forte
?especialidade ou força de uma pessoa
força
?area of expertise
📝 Em Ação
La organización no es mi fuerte, soy más creativo.
B2Organização não é meu ponto forte, sou mais criativo.
El fuerte de nuestro restaurante es la comida tradicional.
B2O ponto forte do nosso restaurante é a comida tradicional.
⭐ Dicas de uso
Falando Sobre Seus Talentos
Esta é uma frase fantástica e natural para falar sobre suas habilidades. Use 'Mi fuerte es...' (Meu ponto forte é...) para dizer no que você é bom, e 'No es mi fuerte' para o que você não é tão bom.
El fuerte também pode significar um forte ou fortaleza militar.
📝 Em Ação
El viejo fuerte protegía la entrada a la bahía.
B2O antigo forte protegia a entrada da baía.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fuerte
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'fuerte' para significar 'alto' (volume)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'ser fuerte' e 'estar fuerte'?
Ótima pergunta! Use 'ser fuerte' para falar sobre o caráter ou qualidade permanente de alguém (ex: 'Ella es fuerte' significa 'Ela é uma pessoa forte'). Use 'estar fuerte' para falar sobre um estado físico, como estar em forma ou musculoso (ex: '¡Has ido al gimnasio! ¡Estás muy fuerte!' significa 'Você foi à academia! Você está muito forte!').
Por que as pessoas dizem 'habla fuerte' em vez de 'habla fuertemente'?
No espanhol cotidiano, é muito comum usar alguns adjetivos como advérbios sem adicionar o final '-mente'. 'Fuerte' é um desses exemplos. Embora 'fuertemente' esteja gramaticalmente correto, soa um pouco mais formal ou literário. Para a conversa diária, 'habla fuerte' (fale alto) ou 'golpea fuerte' (bata com força) é perfeitamente normal e soa mais natural.
'Fuerte' muda para 'fuerta' para substantivos femininos?
Não, não muda. 'Fuerte' é um daqueles adjetivos úteis que permanece o mesmo para coisas masculinas e femininas. Você diz 'un coche fuerte' (um carro forte) e 'una mesa fuerte' (uma mesa forte). Só muda para o plural adicionando um 's': 'coches fuertes', 'mesas fuertes'.