bajo
BA-ho
/ˈbaxo/
Bajo (Adjetivo): Baixo (posição ou nível). Exemplo: El techo de la casa es muy bajo. (O teto da casa é muito baixo.)
bajo(Adjetivo)
baixo
?referente à altura
,baixo
?referente a posição ou nível
baixo / suave
?referring to sound or voice
,desanimado / baixo
?referring to mood or spirits
,de baixo custo
?referring to quality or price
📝 Em Ação
Mi hermano es más bajo que yo.
A1Meu irmão é mais baixo que eu.
El techo de la casa es muy bajo.
A1O teto da casa é muito baixo.
Por favor, habla en voz baja, el bebé duerme.
A2Fale mais baixo, por favor.
Tengo el ánimo bajo hoy.
B1Eu estou desanimado hoje.
💡 Pontos gramaticais
Fazendo a Concordância
Como adjetivo, 'bajo' muda para concordar com a pessoa ou coisa que descreve. Use 'baja' para coisas femininas, 'bajos' para masculino plural, e 'bajas' para feminino plural. (Ex: la mesa baja, los techos bajos, las sillas bajas)
❌ Erros Comuns
Altura vs. Comprimento
Erro: “El lápiz es bajo.”
Correção: El lápiz es corto. Use 'bajo' para altura (como uma pessoa ou um prédio) e 'corto' para comprimento (como um lápis ou uma história).
⭐ Dicas de uso
Mais do que apenas altura
Lembre-se que 'bajo' não é só para altura. É ótimo para descrever níveis, como 'azúcar bajo' (açúcar baixo) ou som, como 'música baja' (música baixa).
Bajo (Preposição): Debaixo / Abaixo. Exemplo: El gato duerme bajo la cama. (O gato dorme debaixo da cama.)
bajo(Preposição)
debaixo
?posição física
,abaixo
?nível ou hierarquia
sob
?referring to conditions, e.g., 'under pressure'
📝 Em Ação
El gato duerme bajo la cama.
A2O gato dorme debaixo da cama.
La temperatura está bajo cero.
A2A temperatura está abaixo de zero.
El documento está bajo llave.
B1O documento está sob chave e cadeado.
Trabajo mejor bajo presión.
B2Eu trabalho melhor sob pressão.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Permanece Igual
Quando 'bajo' significa 'debaixo', é uma preposição. Isso significa que nunca muda. É sempre apenas 'bajo', não importa qual palavra venha depois.
❌ Erros Comuns
'Bajo' vs. 'Debajo de'
Erro: “El libro está bajo de la mesa.”
Correção: El libro está bajo la mesa. Enquanto 'debajo de' precisa do 'de', 'bajo' não precisa. Pense em 'bajo' como uma versão de uma palavra de 'debajo de'.
⭐ Dicas de uso
Ideias Abstratas
Você pode usar 'bajo' para mais do que apenas locais físicos. É perfeito para ideias abstratas como estar 'bajo la ley' (sob a lei) ou agir 'bajo mi responsabilidad' (sob minha responsabilidade).
Bajo (Advérbio): Baixo / Suavemente. Exemplo: Habla más bajo, por favor. (Fale mais baixo, por favor.)
bajo(Advérbio)
baixo / suavemente
?descrevendo como uma ação é feita
baixo
?describing flying or position
📝 Em Ação
Habla más bajo, por favor.
A2Fale mais baixo, por favor.
El helicóptero volaba muy bajo.
B1O helicóptero estava voando muito baixo.
💡 Pontos gramaticais
Descreve a Ação
Quando usado desta forma, 'bajo' descreve como uma ação acontece. Como está descrevendo o verbo, e não um substantivo, não muda sua terminação. É sempre 'bajo'.
⭐ Dicas de uso
Adjetivo vs. Advérbio
Note a diferença: 'Ella tiene una voz baja' (Ela tem uma voz baixa) - aqui 'baja' descreve o substantivo 'voz'. Mas em 'Ella habla bajo' (Ela fala baixo), 'bajo' descreve a ação 'habla'.
El bajo (Substantivo): Baixo (instrumento musical). Exemplo: Mi amigo toca el bajo en una banda de rock. (Meu amigo toca baixo em uma banda de rock.)
bajo(Substantivo)
baixo
?instrumento musical ou frequência sonora
barra
?of a garment
,planície
?geography, usually plural 'bajos'
📝 Em Ação
Mi amigo toca el bajo en una banda de rock.
B1Meu amigo toca baixo em uma banda de rock.
Súbele al bajo, esta canción suena increíble.
B2Aumente o baixo, esta música está incrível.
Necesito coser el bajo de mis pantalones.
B2Preciso pregar a barra da minha calça.
⭐ Dicas de uso
Verifique o Contexto
Se você vir 'el bajo', é provável que seja um substantivo. O contexto lhe dirá se é sobre música, roupa ou até mesmo geografia!
Bajo (Verbo, 1ª pessoa do presente de 'bajar'): Eu desço / Eu saio. Exemplo: Yo bajo en la próxima parada. (Eu desço no próximo ponto.)
bajo(Verbo)
eu desço / eu saio
?movimento para baixo
,eu baixo / eu diminuo
?fazer algo descer
eu baixo (arquivo)
?computers and internet
📝 Em Ação
Yo bajo en la próxima parada.
A2Eu desço no próximo ponto.
Si la música está alta, yo la bajo.
A2Se a música está alta, eu a baixo o volume.
Bajo las fotos de la cámara a mi computadora.
B1Eu baixo as fotos da câmera para o meu computador.
💡 Pontos gramaticais
Uma Forma de 'Bajar'
'Bajo' é a forma do presente do indicativo para 'yo' (eu) do verbo 'bajar'. Você o usa para dizer 'eu desço', 'eu baixo (algo)' ou 'eu baixo (arquivo)'.
⭐ Dicas de uso
Omita o 'Yo'
Em espanhol, você pode frequentemente omitir 'yo' (eu) porque o final '-o' em 'bajo' já indica quem está realizando a ação. Dizer 'Bajo en la esquina' é perfeitamente natural.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bajo
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa 'bajo' para significar 'debaixo'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'bajo' e 'debajo de'?
Ambos significam 'debaixo' ou 'abaixo' e são frequentemente intercambiáveis. A principal diferença é gramatical: 'debajo' quase sempre precisa de 'de' depois ('debajo de la mesa'), enquanto 'bajo' nunca usa 'de' ('bajo la mesa'). 'Bajo' também pode ser usado para ideias mais abstratas, como 'bajo control' (sob controle).
Como eu digo 'alto' (em volume) se 'bajo' significa 'baixo' (em volume)?
O oposto do advérbio 'bajo' (baixo/suavemente) é 'alto' (alto/em voz alta). Por exemplo, 'No hables tan alto' (Não fale tão alto). Você também pode usar 'fuerte'.
Eu vi 'baja' usado como substantivo. O que isso significa?
Sim, 'la baja' é um substantivo feminino com alguns significados. Pode significar uma baixa ou perda ('el equipo sufrió una baja importante'), estar de licença médica ('estar de baja'), ou uma queda/diminuição ('una baja en los precios').