debajo
“debajo” significa “embaixo” em espanhol (localização física).
embaixo, por baixo, abaixo
📝 Em Ação
El gato está debajo de la mesa.
A1O gato está debaixo da mesa.
Encontré mis llaves debajo del sofá.
A2Encontrei minhas chaves debaixo do sofá.
Vive en el piso de debajo.
B1Ele mora no andar de baixo.
¿Hay algo debajo de la cama?
A2Tem alguma coisa debaixo da cama?
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: debajo
Pergunta 1 de 1
Qual frase diz corretamente 'Os sapatos estão debaixo da cadeira'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da junção do prefixo latino 'de-' (de, a partir de) e da palavra 'bassus' (baixo). Literalmente significa algo como 'de um lugar baixo'.
Primeiro registro: Around the 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença real entre 'debajo de' e 'bajo'?
'Debajo de' é a forma mais comum de dizer que algo está fisicamente debaixo de outra coisa, como 'el perro debajo de la mesa' (o cachorro debaixo da mesa). 'Bajo' também pode significar 'embaixo' ou 'sob', mas é frequentemente usado para ideias mais abstratas, como estar 'sob pressão' ('bajo presión') ou para coisas que não estão em contato direto, como temperatura 'bajo cero' (abaixo de zero). Na dúvida para objetos físicos, use 'debajo de'.
Posso dizer apenas 'debajo' sem 'de'?
Sim, mas apenas se estiver claro do que você está falando no contexto. Se alguém perguntar '¿Dónde están mis zapatos?' (Onde estão meus sapatos?), você pode simplesmente responder 'Están debajo' (Eles estão embaixo), porque ambos sabem que você quer dizer 'embaixo da cama' ou algo parecido.