Inklingo
← Dicionário

trabajo

trabalho?A atividade ou esforço,emprego?Uma posição remunerada de emprego
Também:artigo?An academic assignment, like a report or essay,obra?A creation, like a sculpture or painting

tra-BA-ho

/tɾaˈβaxo/
SubstantivomA1
neutralMexico & parts of Central America
Uma pessoa sentada em uma mesa em um escritório iluminado, focada em seu trabalho no laptop, representando o conceito de emprego ou trabalho.

Como substantivo, 'el trabajo' significa 'o trabalho' ou 'o emprego'. Esta pessoa está em seu 'trabajo'.

trabajo(Substantivo)

mA1

trabalho

?

A atividade ou esforço

,

emprego

?

Uma posição remunerada de emprego

Também:

artigo

?

An academic assignment, like a report or essay

,

obra

?

A creation, like a sculpture or painting

📝 Em Ação

Tengo mucho trabajo esta semana.

A1

Tenho muito trabalho esta semana.

Mi hermano encontró un nuevo trabajo.

A2

Meu irmão encontrou um novo emprego.

El trabajo de historia es para el viernes.

B1

O artigo de história deve ser entregue na sexta-feira.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • empleo (emprego, cargo)
  • labor (labor, tarefa)
  • ocupación (ocupação)

Antônimos

Colocações Comuns

  • buscar trabajo – procurar emprego
  • puesto de trabajo – cargo de trabalho
  • ir al trabajo – ir ao trabalho

Expressões & Idiomas

  • manos a la obra – Vamos trabalhar!

💡 Pontos gramaticais

É um Substantivo Masculino

'Trabajo' é uma palavra 'masculina', o que significa que você sempre usará 'el' (o) ou 'un' (um) com ela. Por exemplo, 'el trabajo' ou 'un trabajo difícil'.

❌ Erros Comuns

Confundir 'trabajo' e 'viaje'

Erro: “Às vezes, os aprendizes confundem 'trabajo' (trabalho) e 'viaje' (viagem) porque soam um pouco parecidos.”

Correção: Lembre-se: 'trabajo' tem um 'b' como em 'business' (negócio) em inglês, e 'viaje' tem um 'v' como em 'voyage' (viagem) em francês/inglês. Em português, a diferença é mais clara: 'trabalho' vs. 'viagem'.

⭐ Dicas de uso

'Trabajo' vs. 'Empleo'

Use 'trabajo' para falar sobre trabalho em geral ou uma tarefa específica. Use 'empleo' quando estiver falando especificamente sobre uma posição remunerada formal ou emprego em um sentido mais econômico.

Uma pessoa pintando ativamente uma parede, representando a ação de trabalhar.

Esta é a forma 'Eu' do verbo 'trabajar' (trabalhar). Esta pessoa está dizendo: 'Yo trabajo' (Eu trabalho).

trabajo(Verbo)

A1regular ar

Eu trabalho

?

A ação de trabalhar, no presente

📝 Em Ação

Trabajo en una escuela.

A1

Eu trabalho em uma escola.

Trabajo como programador.

A2

Eu trabalho como programador.

Hoy no trabajo, es mi día libre.

A1

Eu não trabalho hoje, é meu dia de folga.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • laborar (trabalhar, laborar (mais formal))

Antônimos

  • descansar (descansar)
  • holgazanear (ser preguiçoso, vadiar)

Colocações Comuns

  • trabajar duro – trabalhar duro
  • trabajar horas extras – trabalhar horas extras
  • trabajar en equipo – trabalhar em equipe

💡 Pontos gramaticais

O Padrão da Forma 'Eu'

Para a maioria dos verbos regulares terminados em '-ar', a forma 'yo' (eu) termina em '-o'. Assim como 'hablar' se torna 'hablo' (eu falo), 'trabajar' se torna 'trabajo' (eu trabalho).

❌ Erros Comuns

Dizer 'Yo' Quando Não é Necessário

Erro: “Em português, dizemos 'Eu trabalho'. Em espanhol, você pode dizer 'Yo trabajo', mas é muito mais natural dizer apenas 'Trabajo'.”

Correção: O final '-o' em 'trabajo' já indica que você quer dizer 'Eu'. Você só precisa adicionar 'Yo' se realmente quiser enfatizar que é VOCÊ quem está trabalhando.

⭐ Dicas de uso

Substantivo ou Verbo? Deixe a Frase Dizer.

Se você vir 'el', 'un' ou 'mi' antes de 'trabajo', é o substantivo ('meu trabalho'). Se for a principal palavra de ação na frase, é o verbo ('eu trabalho').

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedtrabaja
yotrabajo
tútrabajas
ellos/ellas/ustedestrabajan
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis

imperfect

él/ella/ustedtrabajaba
yotrabajaba
tútrabajabas
ellos/ellas/ustedestrabajaban
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais

preterite

él/ella/ustedtrabajó
yotrabajé
tútrabajaste
ellos/ellas/ustedestrabajaron
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtrabaje
yotrabaje
tútrabajes
ellos/ellas/ustedestrabajen
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis

imperfect

él/ella/ustedtrabajara
yotrabajara
tútrabajaras
ellos/ellas/ustedestrabajaran
nosotrostrabajáramos
vosotrostrabajarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: trabajo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'trabajo' para significar 'emprego' (um substantivo)?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

trabajar(trabalhar) - Verbo
trabajador / trabajadora(trabalhador / trabalhadora) - Substantivo
trabajoso( trabalhoso, difícil) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'trabajo' e 'trabajar'?

'Trabajar' é o verbo em sua forma básica, significando 'trabalhar'. 'Trabajo' pode ser duas coisas: o substantivo para 'trabalho/emprego' (el trabajo), ou a forma verbal para 'eu trabalho' (Yo trabajo).

Como se diz 'Bom trabalho!' em espanhol?

A maneira mais comum é '¡Buen trabajo!'. Você também pode dizer '¡Bien hecho!' que literalmente significa 'Bem feito!'