elevado
“elevado” significa “alto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
alto
Também: elevado, caro
📝 Em Ação
El precio de la gasolina es muy elevado este mes.
A2O preço da gasolina está muito alto este mês.
Construyeron la casa en un terreno elevado para ver el mar.
B1Construíram a casa num terreno elevado para ver o mar.
El corredor mantuvo un ritmo elevado durante toda la carrera.
B2O corredor manteve um ritmo elevado durante toda a corrida.
sublime
Também: elevado, nobre
📝 Em Ação
Sus elevados ideales le impidieron aceptar el soborno.
C1Os seus ideais elevados impediram-no de aceitar o suborno.
La novela trata temas de un carácter muy elevado.
C1O romance aborda temas de um carácter muito elevado.
Usa un lenguaje demasiado elevado para una conversación casual.
C2Ele usa uma linguagem demasiado sofisticada para uma conversa casual.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: elevado
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa corretamente 'elevado' para falar sobre dinheiro?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'elevatus', que é a forma passada de 'elevare'. Combina 'ex-' (fora/para cima) e 'levare' (aligeirar ou levantar).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'elevado' o mesmo que 'alto'?
Na maioria das vezes, sim! No entanto, 'elevado' soa mais formal. Chamaria a uma pessoa 'alto' (tall), mas chamaria a um custo 'elevado' (high).
Posso usar 'elevado' como verbo?
Tecnicamente, é o particípio passado do verbo 'elevar' (to lift). Por isso, pode dizer 'He elevado la caja' (Eu levantei a caixa), mas é mais comummente usado como adjetivo para descrever coisas.
Significa 'elevator'?
Não, 'elevado' é a descrição (high). A máquina que o levanta chama-se 'elevador' ou 'ascensor'.