Inklingo
← Dicionário

ajo

ah-hoˈaxo

“ajo” significa “alho” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

alho

Também: dente
Um bulbo inteiro de alho branco ao lado de alguns dentes individuais.

📝 Em Ação

Necesito tres dientes de ajo para la salsa.

A1

Preciso de três dentes de alho para o molho.

El ajo es muy bueno para la salud.

A1

O alho é muito bom para a saúde.

No me gusta el olor a ajo en las manos.

A2

Não gosto do cheiro de alho nas minhas mãos.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • diente de ajo – dente de alho
  • cabeza de ajo – cabeça/bulbo de alho
  • ajo tierno – alho tenro / alho verde
  • aceite de ajo – óleo de alho

Expressões & Idiomas

  • estar en el ajo – estar a par de um segredo ou envolvido num assunto
  • revolver el ajo – causar problemas ou confusão

Eu desgasto

Também: Eu mancho/escureço
VerboC1regular arformal
Uma bota de couro marrom, velha, desbotada e enrugada.
gerundajando
past Participleajado
infinitiveajar

📝 Em Ação

Yo ajo mi ropa si la lavo con agua muy caliente.

C1

Eu desgasto minhas roupas se as lavo com água muito quente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesajaran
yoajara
túajaras
vosotrosajarais
nosotrosajáramos
él/ella/ustedajara

present

ellos/ellas/ustedesajen
yoaje
túajes
vosotrosajéis
nosotrosajemos
él/ella/ustedaje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesajaron
yoajé
túajaste
vosotrosajasteis
nosotrosajamos
él/ella/ustedajó

imperfect

ellos/ellas/ustedesajaban
yoajaba
túajabas
vosotrosajabais
nosotrosajábamos
él/ella/ustedajaba

present

ellos/ellas/ustedesajan
yoajo
túajas
vosotrosajáis
nosotrosajamos
él/ella/ustedaja
Ver Todos os Tempos & Modos →

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ajo" em espanhol:

alho→dente→eu desgasto→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ajo

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'um dente de alho' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
ajito(alho pequeno) — Substantivo
ajado(desgastado / enrugado) — Adjetivo
ajero(vendedor de alho / recipiente para alho) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'allium', que também significava alho. O som 'll' em latim acabou mudando para o som 'j' no espanhol moderno.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: aglioFrench: ailPortuguese: alho

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Ajo' é usado como uma palavra de baixo calão em algum lugar?

Em alguns países como a Espanha, as pessoas dizem '¡Ajo!' como uma maneira educada de começar a dizer '¡Carajo!' (um palavrão), mas parando no meio. É como dizer 'Puxa!' em vez de uma palavra mais forte.

Qual é a diferença entre 'ajo' e 'ajó'?

'Ajo' é alho ou 'eu desgasto'. 'Ajó' é a forma do passado: 'ele/ela desgastou'.