Inklingo
Dicionário

ajo

ah-hoˈaxo

“ajo” significa “alho” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

alhoA1Substantivo

o vegetal/bulbo usado na culinária

Saiba mais →
Eu desgastoC1Verbo

fazer algo parecer velho ou enrugado

Saiba mais →

alhoTambém: dente

SubstantivomA1
Um bulbo inteiro de alho branco ao lado de alguns dentes individuais.

📝 Em Ação

Necesito tres dientes de ajo para la salsa.

A1

Preciso de três dentes de alho para o molho.

El ajo es muy bueno para la salud.

A1

O alho é muito bom para a saúde.

No me gusta el olor a ajo en las manos.

A2

Não gosto do cheiro de alho nas minhas mãos.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • diente de ajo – dente de alho
  • cabeza de ajo – cabeça/bulbo de alho
  • ajo tierno – alho tenro / alho verde
  • aceite de ajo – óleo de alho

Expressões & Idiomas

  • estar en el ajo – estar a par de um segredo ou envolvido num assunto
  • revolver el ajo – causar problemas ou confusão

Eu desgastoTambém: Eu mancho/escureço

VerboC1regular arformal
Uma bota de couro marrom, velha, desbotada e enrugada.
gerundajando
past Participleajado
infinitiveajar

📝 Em Ação

Yo ajo mi ropa si la lavo con agua muy caliente.

C1

Eu desgasto minhas roupas se as lavo com água muito quente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoajara
túajaras
él/ella/ustedajara
nosotrosajáramos
vosotrosajarais
ellos/ellas/ustedesajaran

Present Subjunctive

yoaje
túajes
él/ella/ustedaje
nosotrosajemos
vosotrosajéis
ellos/ellas/ustedesajen

Indicative

Preterite

yoajé
túajaste
él/ella/ustedajó
nosotrosajamos
vosotrosajasteis
ellos/ellas/ustedesajaron

Imperfect

yoajaba
túajabas
él/ella/ustedajaba
nosotrosajábamos
vosotrosajabais
ellos/ellas/ustedesajaban

Present

yoajo
túajas
él/ella/ustedaja
nosotrosajamos
vosotrosajáis
ellos/ellas/ustedesajan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Coleções de Vocabulário

Vegetables

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ajo" em espanhol:

alhodenteeu desgasto

🗣️ Practice in a Tongue Twister

El ajo picó a la col, la col picó al ajo.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ajo

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'um dente de alho' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
ajito(alho pequeno) — Substantivo
ajado(desgastado / enrugado) — Adjetivo
ajero(vendedor de alho / recipiente para alho) — Substantivo
🎵 Rimas
trabajobajomajotajo
📚 Etimologia

Do latim 'allium', que também significava alho. O som 'll' em latim acabou mudando para o som 'j' no espanhol moderno.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: aglioFrench: ailPortuguese: alho

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Ajo' é usado como uma palavra de baixo calão em algum lugar?

Em alguns países como a Espanha, as pessoas dizem '¡Ajo!' como uma maneira educada de começar a dizer '¡Carajo!' (um palavrão), mas parando no meio. É como dizer 'Puxa!' em vez de uma palavra mais forte.

Qual é a diferença entre 'ajo' e 'ajó'?

'Ajo' é alho ou 'eu desgasto'. 'Ajó' é a forma do passado: 'ele/ela desgastou'.