Inklingo
← Dicionário

fortaleza

for-tah-LEH-sahfoɾtaˈleθa

fortaleza, castelo

Também: praça-forte, cidadela
Uma fortaleza de pedra maciça e cinzenta com altos muros defensivos e várias torres altas, situada em destaque numa colina gramada.

📝 Em Ação

Visitamos la antigua fortaleza que protegía la ciudad del ataque pirata.

A2

Visitamos a antiga fortaleza que protegia a cidade do ataque pirata.

La fortaleza tiene muros de piedra de tres metros de grosor.

B1

A praça-forte tem muros de pedra com três metros de espessura.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • muros de la fortaleza – muros da fortaleza

força, resiliência

Também: firmeza
Uma pequena muda verde brilhante e resiliente crescendo vigorosamente e abrindo caminho através de um grande pedaço rachado de terra seca e marrom, simbolizando resiliência.

📝 Em Ação

Mostró gran fortaleza después de perder su trabajo.

B1

Ela mostrou grande força depois de perder o emprego.

Su fortaleza mental le ayudó a superar la enfermedad.

B2

Sua firmeza mental o ajudou a superar a doença.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • sacar fuerzas/fortaleza – reunir força
  • mostrar fortaleza – mostrar força/firmeza

ponto forte, força

Também: ativo
SubstantivofB2neutral/formal
Uma criança feliz equilibrando habilmente o bloco final no topo de uma torre extremamente alta e estável construída com blocos de madeira simples e coloridos.

📝 Em Ação

Una de sus fortalezas es su habilidad para hablar en público.

B2

Uma de suas forças é sua habilidade de falar em público.

Necesitas identificar tus fortalezas y debilidades para mejorar.

C1

Você precisa identificar seus pontos fortes e fracos para melhorar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • fortalezas y debilidades – pontos fortes e fracos

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fortaleza

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'fortaleza' para descrever uma qualidade emocional?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
fuerte(forte (adjetivo)) — Adjetivo
fortalecer(fortalecer (verbo)) — Verbo
fortificación(fortificação (substantivo)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim *fortis*, que significa 'forte' ou 'corajoso'. Sempre se referiu tanto à força física quanto a estruturas construídas para resistir a ataques.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: fortezzaPortuguese: fortalezaFrench: forteresse

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'fortaleza' y 'fuerza'?

'Fuerza' geralmente significa poder físico, esforço ou energia (como levantar coisas pesadas). 'Fortaleza' geralmente significa força mental ou emocional, resiliência, ou refere-se a uma estrutura física (um castelo). (Em português, 'força' é mais comum para ambos, mas 'fortaleza' denota a qualidade moral/mental.)

¿Cómo se usa 'fortaleza' en un contexto de negocios?

Em contextos de negócios ou profissionais, 'fortalezas' (no plural) são seus pontos fortes, habilidades ou vantagens que o tornam bom no seu trabalho. (Em português, usamos 'pontos fortes'.)