castillo
“castillo” significa “castelo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
castelo
Também: fortaleza, palácio
📝 Em Ação
El viejo castillo se alza sobre la colina.
A1O velho castelo ergue-se sobre a colina.
Los niños construyeron un castillo de arena en la playa.
A2As crianças construíram um castelo de areia na praia.
Necesitaron meses para restaurar el castillo medieval.
B1Eles precisaram de meses para restaurar o castelo medieval.
torre
Também: torre
📝 Em Ação
El jugador movió su castillo para proteger al rey.
B1O jogador moveu sua torre para proteger o rei.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: castillo
Pergunta 1 de 2
Qual frase descreve corretamente uma estrutura construída na praia?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do termo latino *castellum*, que era o diminutivo (uma forma de dizer 'versão pequena') de *castrum*, significando 'lugar fortificado' ou 'acampamento militar'. Com o tempo, a palavra cresceu para descrever as grandes e magníficas estruturas que conhecemos hoje.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Se 'castillo' é castelo, como se diz 'palácio'?
Embora 'castillo' possa ser usado às vezes para uma residência extremamente grandiosa, a palavra espanhola mais precisa para uma residência real ou oficial é 'palacio'. São frequentemente edifícios semelhantes, mas 'palacio' enfatiza o aspecto de residência, enquanto 'castillo' enfatiza a fortificação.
Por que o 'll' soa como um 'y'?
O 'll' em espanhol, chamado 'elle', é um som especial que se desenvolveu historicamente. Na maior parte do mundo de língua espanhola, ele é pronunciado exatamente como o som de 'i' em português (como em 'pai') ou o 'y' em palavras em inglês como 'yes' ou 'yellow'. Isso é conhecido como 'yeísmo'.