naturaleza
“naturaleza” significa “natureza (o meio ambiente)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
natureza (o meio ambiente)
Também: sertão, o campo
📝 Em Ação
Me encanta caminar por la naturaleza para relajarme.
A1Adoro caminhar pela natureza para relaxar.
Debemos proteger la naturaleza de la contaminación.
A2Devemos proteger a natureza da poluição.
El documental era sobre la belleza de la naturaleza amazónica.
B1O documentário era sobre a beleza da natureza amazônica.
natureza (caráter/essência)
Também: disposição, tipo/espécie
📝 Em Ação
La naturaleza humana es complicada.
B1A natureza humana é complicada.
Por naturaleza, él es muy tímido.
B2Por natureza, ele é muito tímido.
Entender la naturaleza del problema nos ayudó a resolverlo.
C1Compreender a natureza do problema nos ajudou a resolvê-lo.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: naturaleza
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'naturaleza' para significar 'caráter inerente' em vez de 'o meio ambiente'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *natūra*, que significa 'nascimento, constituição, caráter, curso das coisas'. A palavra descreve tudo o que é 'nascido' ou 'vem à existência' por si só.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'naturaleza' é sempre feminina?
Sim, 'naturaleza' é um substantivo feminino, razão pela qual sempre combina com o artigo 'la' e adjetivos femininos. A maioria dos substantivos terminados em '-eza' é feminina em espanhol.
Quando devo usar 'por naturaleza'?
Use 'por naturaleza' quando quiser dizer que uma pessoa ou coisa tem uma qualidade inerente ou instintiva. Pense nisso como significando 'por padrão' ou 'por caráter'. (Ex: 'El gato es cazador por naturaleza.')