naturalmente
“naturalmente” significa “claro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
claro, naturalmente
Também: obviamente, certamente
📝 Em Ação
¿Vas a venir a la cena? — ¡Naturalmente!
A2Você vai vir ao jantar? — Claro!
Necesitas estudiar para el examen. Naturalmente, si quieres aprobar.
B1Você precisa estudar para a prova. Naturalmente, se você quiser passar.
Si llueve, naturalmente, tendremos que cancelar el picnic.
B2Se chover, obviamente, teremos que cancelar o piquenique.
naturalmente
Também: instintivamente, por natureza
📝 Em Ação
Ella canta naturalmente, sin necesidad de muchas lecciones.
B1Ela canta naturalmente, sem precisar de muitas aulas.
El perro se acercó al niño y, naturalmente, el niño sonrió.
B1O cachorro se aproximou da criança e, instintivamente, a criança sorriu.
La madera se dobla naturalmente con el tiempo debido a la humedad.
B2A madeira se curva naturalmente com o tempo devido à umidade.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "naturalmente" em espanhol:
certamente→claro→instintivamente→naturalmente→obviamente→por natureza→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: naturalmente
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'naturalmente' para significar 'de maneira natural'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Formado em espanhol pela adição do sufixo adverbial comum '-mente' (que vem do latim 'mens', mente) ao adjetivo 'natural'. Esta estrutura é a maneira típica de formar advérbios de modo em espanhol, assim como em português.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'naturalmente' é sempre intercambiável com 'por supuesto'?
Eles são muito semelhantes ao confirmar algo ('claro'), mas 'por supuesto' é geralmente mais casual. 'Naturalmente' também pode descrever *como* alguém faz algo (significando 'de forma natural'), um significado que 'por supuesto' não tem.
Posso usar 'naturalmente' em vez de 'obviamente'?
Sim, muitas vezes. Quando algo é autoevidente ou esperado, ambos funcionam perfeitamente. 'Naturalmente' às vezes carrega um tom ligeiramente mais suave do que 'obviamente'.