resistente
“resistente” significa “forte” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
forte, resistente
Também: durável, de longa duração
📝 Em Ação
Este juguete es de plástico muy resistente.
A1Este brinquedo é feito de plástico muito resistente.
Necesito unos pantalones resistentes para trabajar en el jardín.
A2Preciso de calças resistentes para trabalhar no jardim.
El cristal de mi móvil es resistente a los golpes.
B1O vidro do meu celular é resistente a choques.
resiliente, resistente
Também: robusto
📝 Em Ação
Los cactus son plantas muy resistentes al sol.
B1Cactos são plantas muito resistentes ao sol.
Ella es una persona resistente y nunca se rinde.
B2Ela é uma pessoa resistente e nunca desiste.
Su salud es muy resistente a pesar de su edad.
C1A saúde dele é muito robusta apesar da idade.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: resistente
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'A mesa é forte/durável'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'resistens', que vem de 'resistere', significando recuar ou resistir.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Resistente' muda para substantivos plurais?
Sim! Embora não mude para gênero, ele muda para número. Para substantivos plurais, basta adicionar um -s: 'Los materiales resistentes'. Em português, a forma plural é 'resistentes'.
Posso usar 'resistente' para pessoas?
Sim. Quando usado para pessoas, geralmente significa que elas têm grande resistência física ou são mentalmente fortes e resilientes. Em português, também usamos 'resistente' para descrever pessoas com essas qualidades.
Como se diz 'à prova d'água' em espanhol?
Embora você possa dizer 'impermeable', 'resistente al agua' é muito comum para gadgets tecnológicos ou roupas que podem lidar com um pouco de água. Em português, 'à prova d'água' é mais comum para impermeabilidade total, enquanto 'resistente à água' é usado para proteção parcial.