vulnerable

voo-lneh-RAH-blehbulneˈɾable

“vulnerable” significa “vulnerable” em espanhol (facilmente prejudicado, atacado ou influenciado).

vulnerable

Também: exposto, indefeso

Adjetivom/fB1

Um pintinho amarelo minúsculo, recém-nascido, está sozinho em um vasto campo verde e aberto sob um céu azul imenso, enfatizando sua fragilidade e falta de proteção.

📝 Em Ação

Los ancianos son un grupo especialmente vulnerable al frío.

Os idosos são um grupo especialmente vulnerável ao frio.

El sistema informático resultó ser vulnerable a un ataque sencillo.

O sistema informático revelou-se vulnerável a um ataque simples.

Cuando te enamoras, te sientes muy vulnerable.

Quando você se apaixona, sente-se muito vulnerável.

Conexões de Palavras

Sinônimos

débil (fraco)
indefenso (indefeso)
expuesto (exposto)

Antônimos

fuerte (forte)
invulnerable (invulnerável)
protegido (protegido)

Colocações Comuns

grupo vulnerable – grupo vulnerável
zona vulnerable – zona vulnerável
ser vulnerable a – ser vulnerável a

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vulnerable" em espanhol:

exposto→indefeso→vulnerable→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vulnerable

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma plural de 'vulnerable'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

vulnerabilidad(vulnerabilidade) — Substantivo

vulnerar(violar/transgredir) — Verbo

🎵 Rimas▼

probable responsable amable

📚 Etimologia▼

Esta palavra vem do termo latino *vulnerabilis*, que por sua vez deriva da palavra latina *vulnus*, significando 'ferida' ou 'lesão'. Literalmente, descreve a capacidade de ser ferido.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: vulnerableFrench: vulnérable

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Devo usar 'ser' ou 'estar' com 'vulnerable'?

Você deve usar quase sempre 'ser' (to be). Ser vulnerável é visto como uma qualidade ou condição fundamental e duradoura de uma pessoa ou objeto, não um humor ou estado temporário. Exemplo: 'Ella es vulnerable' (Ela é vulnerável).