responsable
“responsable” significa “responsável” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
responsável, prestador de contas
Também: sensato
📝 Em Ação
Mi hermana es muy responsable con su trabajo.
A1Minha irmã é muito responsável com o trabalho dela.
Necesitamos un líder que sea responsable de las finanzas.
A2Precisamos de um líder que seja responsável pelas finanças.
Él no fue responsable del accidente, solo estaba allí.
A2Ele não foi responsável pelo acidente; ele só estava lá.
encarregado, parte responsável
Também: gerente, culpado
📝 Em Ação
Necesitas hablar con el responsable del departamento de ventas.
B1Você precisa falar com o responsável pelo departamento de vendas.
La policía busca al responsable de los daños.
B2A polícia está procurando o responsável pelos danos.
Ella es la responsable de abrir y cerrar la tienda.
A2Ela é a responsável por abrir e fechar a loja.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "responsable" em espanhol:
culpado→encarregado→gerente→parte responsável→responsável→sensato→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: responsable
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'responsable' ao se referir a uma mulher?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino 'respondere' (significando 'responder' ou 'prometer') combinado com o sufixo '-bilis' (significando 'capaz'). Assim, o significado central é 'capaz de responder por suas ações'.
Primeiro registro: 15th century (as 'responsable' in legal French, later adopted into Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'responsable' muda de forma dependendo se a pessoa é do sexo masculino ou feminino?
Não. Como termina em 'e', a palavra 'responsable' permanece a mesma para ambos os gêneros. A única coisa que muda é o artigo que você coloca na frente dela quando a usa como substantivo: 'el responsable' (masculino) ou 'la responsable' (feminino). (Isto é igual ao português: 'o responsável' ou 'a responsável').