Inklingo
Dicionário

responder

rres-pon-derres.ponˈdeɾ

“responder” significa “responder” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

responderA1Verbo

dar uma réplica a uma pergunta

Saiba mais →
reagirB1Verbo

responder a um estímulo ou tratamento

Saiba mais →

responder, responderTambém: atender

VerboA1regular er
Uma ilustração colorida mostrando uma criança falando enquanto outra criança ouve atentamente, ilustrando o ato de responder.
infinitiveresponder
gerundrespondiendo
past Participlerespondido

📝 Em Ação

¿Puedes responder la pregunta del profesor?

A1

Você pode responder à pergunta do professor?

Ella respondió rápidamente a mi correo electrónico.

A2

Ela respondeu rapidamente ao meu e-mail.

Nadie responde el teléfono en la oficina.

A2

Ninguém está atendendo o telefone no escritório.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • contestar (responder (muitas vezes intercambiáveis))
  • replicar (retrucar/responder (mais formal))

Antônimos

Colocações Comuns

  • responder a una llamada – atender uma chamada
  • responder por escrito – responder por escrito

reagir, ser responsável porTambém: prestar contas, funcionar

VerboB1regular erneutral/formal
Uma ilustração vibrante de um grande girassol verde curvando sua cabeça para encarar um sol amarelo brilhante, demonstrando uma reação a um estímulo.
infinitiveresponder
gerundrespondiendo
past Participlerespondido

📝 Em Ação

El paciente no responde al tratamiento.

B1

O paciente não está reagindo ao tratamento.

La empresa debe responder por los daños causados.

B2

A empresa deve ser responsável pelos danos causados.

Mi coche viejo ya no responde bien en las subidas.

B1

Meu carro antigo não funciona bem nas subidas ultimamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • reaccionar (reagir)
  • hacerse cargo (assumir a responsabilidade)

Colocações Comuns

  • responder por sus acciones – ser responsável por suas ações
  • responder a un estímulo – responder a um estímulo

Indicative

Present

yorespondo
túrespondes
él/ella/ustedresponde
nosotrosrespondemos
vosotrosrespondéis
ellos/ellas/ustedesresponden

Imperfect

yorespondía
túrespondías
él/ella/ustedrespondía
nosotrosrespondíamos
vosotrosrespondíais
ellos/ellas/ustedesrespondían

Preterite

yorespondí
túrespondiste
él/ella/ustedrespondió
nosotrosrespondimos
vosotrosrespondisteis
ellos/ellas/ustedesrespondieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoresponda
túrespondas
él/ella/ustedresponda
nosotrosrespondamos
vosotrosrespondáis
ellos/ellas/ustedesrespondan

Imperfect Subjunctive

yorespondiera/respondiese
túrespondieras/respondieses
él/ella/ustedrespondiera/respondiese
nosotrosrespondiéramos/respondiésemos
vosotrosrespondierais/respondieseis
ellos/ellas/ustedesrespondieran/respondiesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "responder" em espanhol:

atenderfuncionarprestar contasreagirresponder

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: responder

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'responder' no sentido de ser responsável ou prestar contas?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
respuesta(resposta) — Substantivo
responsable(responsável) — Adjetivo / Substantivo
🎵 Rimas
podervender
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *respondēre*, que literalmente significava 'prometer em troca' ou 'responder a uma intimação'. Seu significado permaneceu notavelmente consistente ao longo dos séculos.

Primeiro registro: Old Spanish (around 12th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: rispondereFrench: répondre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Existe diferença entre 'responder' e 'contestar'?

Eles são frequentemente intercambiáveis quando significam 'responder a uma pergunta ou chamada telefônica'. 'Responder' pode soar um pouco mais formal, e é a palavra que você deve usar ao falar sobre reagir a estímulos (como medicamentos) ou ser responsável por algo.

Como se diz 'Eu respondi a ele'?

Você pode usar o pronome objeto indireto: 'Le respondí' (Eu respondi a ele/ela/isso). Lembre-se, a pessoa que recebe a resposta é o objeto indireto.