vender
ben-der
/benˈdeɾ/
Vender (to sell): Retratando a simples troca de mercadorias por dinheiro.
📝 Em Ação
Mi tío vende autos usados en el mercado.
A1Meu tio vende carros usados no mercado.
¿A qué precio vendieron la casa finalmente?
A2A que preço eles finalmente venderam a casa?
Estamos vendiendo los productos a mitad de precio para liquidar el inventario.
B1Estamos vendendo os produtos pela metade do preço para liquidar o estoque.
💡 Pontos gramaticais
Verbo Regular -ER
Como 'vender' é um verbo regular terminado em -ER, você pode usar suas terminações como modelo para centenas de outros verbos como 'comer' e 'aprender'.
❌ Erros Comuns
Confundir 'vender' e 'venderse'
Erro: “Usar 'Me vendo un libro' (Eu vendo-me um livro).”
Correção: Use 'Vendo un libro' (Eu vendo um livro). A forma reflexiva 'venderse' geralmente significa 'esgotar' ou 'trair a si mesmo'.
⭐ Dicas de uso
Direto nos Negócios
Diferente do português, que pode usar 'Estou vendendo', o espanhol frequentemente usa o presente simples para atividade comercial atual: 'Vendo camisetas' (Eu vendo camisetas).
Vender (trair): Ilustrando o ato de revelar secretamente uma verdade ou segredo oculto.
vender(Verbo)
trair
?revelar segredos
,vender-se
?comprometer princípios (frequentemente reflexivo: venderse)
fazer papel de bobo
?Vender a alguien: to trick someone
📝 Em Ação
Se vendió a la empresa por un ascenso y mucho dinero.
C1Ele se vendeu para a empresa em troca de uma promoção e muito dinheiro.
No puedes vender a tus amigos revelando sus secretos.
B2Você não pode trair seus amigos revelando seus segredos.
Los críticos dicen que el artista se ha vendido al mercado comercial.
C1Críticos dizem que o artista se vendeu para o mercado comercial.
💡 Pontos gramaticais
Significado Reflexivo (Venderse)
Quando você adiciona aquele pequeno pronome 'se' (venderse), o significado muda de uma transação para um compromisso moral — a pessoa está vendendo sua própria integridade ou lealdade.
⭐ Dicas de uso
Contexto de Uso Figurado
Este significado é quase sempre usado ao discutir ética, política ou arte. Se alguém está sendo acusado de 'se vender', use 'venderse' com o pronome reflexivo correspondente (me vendo, te vendes, se vende, etc.).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vender
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa o significado figurado e negativo de 'vender'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O verbo 'vender' é conjugado como 'ir' ou 'estar'?
'Vender' é um verbo regular terminado em -ER, o que torna sua conjugação muito previsível e fácil! Ele não segue os padrões especiais e irregulares de verbos como 'ir' ou 'estar'.
Qual é o substantivo mais importante relacionado a 'vender'?
O substantivo relacionado mais importante é 'la venta', que significa 'a venda'. Você ouvirá essa palavra constantemente em espanhol, desde 'punto de venta' (ponto de venda) até 'oferta de venta' (oferta de venda).