Inklingo

vender

ben-derbenˈdeɾ

vender significa vender em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

vender

Também: comercializar
VerboA1regular er
Um vendedor de desenho animado trocando uma maçã vermelha brilhante por uma pequena pilha de moedas de ouro segurada por um cliente.
infinitivevender
gerundvendiendo
past Participlevendido

📝 Em Ação

Mi tío vende autos usados en el mercado.

A1

Meu tio vende carros usados no mercado.

¿A qué precio vendieron la casa finalmente?

A2

A que preço eles finalmente venderam a casa?

Estamos vendiendo los productos a mitad de precio para liquidar el inventario.

B1

Estamos vendendo os produtos pela metade do preço para liquidar o estoque.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • comerciar (negociar)
  • deshacerse de (livrar-se de)

Antônimos

Colocações Comuns

  • vender carovender por um preço alto
  • vender al por mayorvender no atacado

Expressões & Idiomas

  • vender humovender fumaça (exagerar, gabar-se ou enganar)

trair, vender-se

Também: fazer papel de bobo
VerboC1regular erneutral/informal (often figurative)
Mexico
Uma pequena figura passando secretamente um pergaminho enrolado (um segredo) para uma mão oculta e sombria que emerge de trás de uma cortina colorida, simbolizando traição.

📝 Em Ação

Se vendió a la empresa por un ascenso y mucho dinero.

C1

Ele se vendeu para a empresa em troca de uma promoção e muito dinheiro.

No puedes vender a tus amigos revelando sus secretos.

B2

Você não pode trair seus amigos revelando seus segredos.

Los críticos dicen que el artista se ha vendido al mercado comercial.

C1

Críticos dizem que o artista se vendeu para o mercado comercial.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • vender el almavender a alma

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedvende
yovendo
vendes
ellos/ellas/ustedesvenden
nosotrosvendemos
vosotrosvendéis

imperfect

él/ella/ustedvendía
yovendía
vendías
ellos/ellas/ustedesvendían
nosotrosvendíamos
vosotrosvendíais

preterite

él/ella/ustedvendió
yovendí
vendiste
ellos/ellas/ustedesvendieron
nosotrosvendimos
vosotrosvendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenda
yovenda
vendas
ellos/ellas/ustedesvendan
nosotrosvendamos
vosotrosvendáis

imperfect

él/ella/ustedvendiera
yovendiera
vendieras
ellos/ellas/ustedesvendieran
nosotrosvendiéramos
vosotrosvendierais

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vender" em espanhol:

comercializartrairvendervender-se

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vender

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa o significado figurado e negativo de 'vender'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *vendere*, que por sua vez foi formado pela combinação de duas ideias latinas mais antigas: *venum* (significando 'algo à venda') e *dare* (significando 'dar'). Assim, 'vender' literalmente significa 'dar algo para ser vendido'.

Primeiro registro: Around the 10th century (in early Spanish/Iberian dialects)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: venderItalian: vendereFrench: vendre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O verbo 'vender' é conjugado como 'ir' ou 'estar'?

'Vender' é um verbo regular terminado em -ER, o que torna sua conjugação muito previsível e fácil! Ele não segue os padrões especiais e irregulares de verbos como 'ir' ou 'estar'.

Qual é o substantivo mais importante relacionado a 'vender'?

O substantivo relacionado mais importante é 'la venta', que significa 'a venda'. Você ouvirá essa palavra constantemente em espanhol, desde 'punto de venta' (ponto de venda) até 'oferta de venta' (oferta de venda).