Como se diz "vender-se" em espanhol
A palavra espanhola para “vender-se” é “vender” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
verbC1neutral/informal (often figurative)
comprometer princípios (frequentemente reflexivo: venderse)
Exemplos
Se vendió a la empresa por un ascenso y mucho dinero.
Ele se vendeu para a empresa em troca de uma promoção e muito dinheiro.
No puedes vender a tus amigos revelando sus secretos.
Você não pode trair seus amigos revelando seus segredos.
Los críticos dicen que el artista se ha vendido al mercado comercial.
Críticos dizem que o artista se vendeu para o mercado comercial.
Significado Reflexivo (Venderse)
Quando você adiciona aquele pequeno pronome 'se' (venderse), o significado muda de uma transação para um compromisso moral — a pessoa está vendendo sua própria integridade ou lealdade.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.