Inklingo
Dicionário

comprar

kom-prarkomˈpɾaɾ

“comprar” significa “comprar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

comprarA1Verbo

uso geral

Saiba mais →
subornarB2Verbo

pagar por um favor ilegal

Saiba mais →

comprarTambém: adquirir, fazer compras de

VerboA1regular ar
Uma cliente sorridente trocando uma moeda por um pão fresco com um vendedor sorridente atrás do balcão.
infinitivecomprar
gerundcomprando
past Participlecomprado

📝 Em Ação

Voy a comprar pan en la tienda.

A1

Vou comprar pão na loja.

¿Qué compraste en el mercado?

A2

O que você comprou no mercado?

Compramos los boletos para el concierto en línea.

B1

Nós compramos os ingressos para o show online.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • comprar en línea – comprar online
  • comprar a crédito – comprar a crédito
  • ir de compras – ir às compras

subornarTambém: comprar o silêncio

VerboB2regular arinformal
Duas mãos se encontrando debaixo de uma mesa, uma mão passando secretamente um pequeno saco pesado de dinheiro para a outra.
infinitivecomprar
gerundcomprando
past Participlecomprado

📝 Em Ação

Intentaron comprar al juez para ganar el caso.

B2

Eles tentaram subornar o juiz para ganhar o caso.

No puedes comprar su silencio para siempre.

C1

Você não pode comprar o silêncio dele para sempre.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • comprar el silencio de alguien – comprar o silêncio de alguém
  • comprar a un funcionario – subornar um funcionário

Indicative

Present

yocompro
túcompras
él/ella/ustedcompra
nosotroscompramos
vosotroscompráis
ellos/ellas/ustedescompran

Imperfect

yocompraba
túcomprabas
él/ella/ustedcompraba
nosotroscomprábamos
vosotroscomprabais
ellos/ellas/ustedescompraban

Preterite

yocompré
túcompraste
él/ella/ustedcompró
nosotroscompramos
vosotroscomprasteis
ellos/ellas/ustedescompraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocompre
túcompres
él/ella/ustedcompre
nosotroscompremos
vosotroscompréis
ellos/ellas/ustedescompren

Imperfect Subjunctive

yocomprara
túcompraras
él/ella/ustedcomprara
nosotroscompráramos
vosotroscomprarais
ellos/ellas/ustedescompraran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "comprar" em espanhol:

adquirircomprarsubornar

🗣️ Practice in a Tongue Twister

El que poco coco come, poco coco compra.Yo no compro coco.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: comprar

Pergunta 1 de 1

Na frase 'El político corrupto intentó comprar mi voto,' o que 'comprar' significa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
la compra(a compra, as compras) — Substantivo
el comprador / la compradora(o comprador / a compradora) — Substantivo
recomprar(recomprar) — Verbo
🎵 Rimas
lugarhablarmar
📚 Etimologia

Vem da palavra latina `comparāre`, que originalmente significava 'obter, preparar ou adquirir'. Com o tempo, seu significado em espanhol se restringiu especificamente a adquirir algo pagando por isso.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: comprarItalian: comprareCatalan: comprar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'comprar' e 'ir de compras'?

'Comprar' é a ação específica de adquirir algo ('Voy a comprar leche' - Vou comprar leite). 'Ir de compras' é a atividade geral de 'ir às compras', que pode envolver olhar várias lojas sem comprar nada ('El sábado vamos de compras' - No sábado vamos às compras).

Como eu digo 'Eu comprei isso PARA você'?

Você pode dizer 'Lo compré para ti.' A palavra 'para' mostra para quem é a compra. Uma forma muito comum e natural é usar 'te' antes do verbo: 'Te lo compré', onde 'te' significa '(para) você'.