comprar
“comprar” significa “comprar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
comprar
Também: adquirir, fazer compras de
📝 Em Ação
Voy a comprar pan en la tienda.
A1Vou comprar pão na loja.
¿Qué compraste en el mercado?
A2O que você comprou no mercado?
Compramos los boletos para el concierto en línea.
B1Nós compramos os ingressos para o show online.
subornar
Também: comprar o silêncio
📝 Em Ação
Intentaron comprar al juez para ganar el caso.
B2Eles tentaram subornar o juiz para ganhar o caso.
No puedes comprar su silencio para siempre.
C1Você não pode comprar o silêncio dele para sempre.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: comprar
Pergunta 1 de 1
Na frase 'El político corrupto intentó comprar mi voto,' o que 'comprar' significa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina `comparāre`, que originalmente significava 'obter, preparar ou adquirir'. Com o tempo, seu significado em espanhol se restringiu especificamente a adquirir algo pagando por isso.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'comprar' e 'ir de compras'?
'Comprar' é a ação específica de adquirir algo ('Voy a comprar leche' - Vou comprar leite). 'Ir de compras' é a atividade geral de 'ir às compras', que pode envolver olhar várias lojas sem comprar nada ('El sábado vamos de compras' - No sábado vamos às compras).
Como eu digo 'Eu comprei isso PARA você'?
Você pode dizer 'Lo compré para ti.' A palavra 'para' mostra para quem é a compra. Uma forma muito comum e natural é usar 'te' antes do verbo: 'Te lo compré', onde 'te' significa '(para) você'.