compra
Kohm-prah
/ˈkompɾa/
Como substantivo, 'compra' significa uma aquisição, como os mantimentos nesta sacola.
compra(Substantivo)
compra
?o item comprado ou o ato de comprar
,compras
?a atividade de comprar coisas
aquisição
?formal business or legal context
📝 Em Ação
¿Hiciste la compra para la cena?
A1Você fez as compras (de supermercado) para o jantar?
Esta compra fue muy cara.
A2Esta compra foi muito cara.
Vamos de compras al centro comercial.
A1Nós vamos às compras no shopping.
💡 Pontos gramaticais
Alerta de Gênero
Lembre-se que 'compra' (o substantivo) é sempre feminino, então você deve usar 'la' ou 'una' antes dele, assim como em português ('a compra').
❌ Erros Comuns
Confundindo 'Compras' (Atividade)
Erro: “Usar 'ir a comprar' quando você quer dizer a atividade geral de fazer compras.”
Correção: Use a expressão fixa 'ir de compras' (plural) para a atividade geral de fazer compras. 'Ir a comprar' significa ir comprar algo específico, como em português ('ir comprar pão').
⭐ Dicas de uso
Compras de Supermercado
Em muitas regiões de língua espanhola, 'hacer la compra' refere-se especificamente à compra de mantimentos ou itens essenciais para a casa, o que é muito similar ao uso de 'fazer as compras' em português.
A forma verbal 'compra' significa 'ele/ela/você compra', mostrando a ação no presente de uma transação.
compra(Verbo)
ele/ela/você compra
?Ação no presente (él/ella/usted)
,compre!
?Comando afirmativo (tú)
📝 Em Ação
Mi padre compra el periódico cada mañana.
A1Meu pai compra o jornal todas as manhãs.
¡Compra el boleto antes de que se acabe!
A2Compre o ingresso antes que acabe!
Usted compra solo la marca más barata.
A2Você (formal) compra apenas a marca mais barata.
💡 Pontos gramaticais
Dupla Função
A forma 'compra' é usada para dois propósitos distintos: dar uma ordem a alguém (informalmente, 'tú') para comprar algo, E descrever o que uma terceira pessoa (ele/ela) ou você formal ('usted') faz neste momento. É idêntico ao português: 'Ele compra' e 'Compre!' (formal).
❌ Erros Comuns
Confundindo o Comando
Erro: “Usar 'compres' para o comando afirmativo.”
Correção: O comando afirmativo para 'tú' (compre!) é o mesmo que a terceira pessoa do presente: '¡Compra!'. Você só usa 'compres' quando o comando é negativo ('¡No compres!'), assim como em português ('Não compres!').
⭐ Dicas de uso
Facilidade do Verbo Regular
Como 'comprar' é um verbo regular terminado em '-ar', seu padrão de conjugação é previsível e segue as regras da maioria dos verbos espanhóis mais comuns, assim como os verbos em '-ar' em português.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: compra
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'compra' como substantivo (a aquisição)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'compra' (substantivo) e 'comprar' (verbo)?
'Comprar' é a ação em si ('to buy' / comprar). 'Compra' é o resultado ou a atividade de comprar ('a compra' ou 'as compras').
Como se diz 'go shopping' em espanhol?
A maneira mais comum e natural é 'ir de compras' (plural), ou 'hacer la compra' se você estiver se referindo especificamente às compras de supermercado.