alfombra

ahl-FOHM-brah/alˈfom.bɾa/

“alfombra” significa “carpete” em espanhol (revestimento de chão, de parede a parede).

carpete, tapete

Também: esteira

SubstantivofA1

Mexico

Um tapete retangular de cores vivas com padrões geométricos pousado sobre um piso de madeira clara.

📝 Em Ação

Compramos una alfombra nueva para la sala de estar.

Compramos um tapete novo para a sala de estar.

La alfombra persa es muy cara y tiene muchos detalles.

O carpete persa é muito caro e tem muitos detalhes.

Limpié la alfombra después de que se me cayera el café.

Eu limpei o tapete depois que derrubei o café.

Conexões de Palavras

Sinônimos

tapete (tapete pequeno/esteira)
estera (esteira (geralmente tecida/de palha))

Colocações Comuns

poner una alfombra – colocar um carpete
enrollar la alfombra – enrolar o tapete
alfombra roja – tapete vermelho

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "alfombra" em espanhol:

carpete→esteira→tapete→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: alfombra

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'alfombra' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

alfombrar(carpetar (verbo)) — Verbo

alfombrilla(tapete pequeno (como um tapete de carro)) — Substantivo

🎵 Rimas▼

sombraescombra

📚 Etimologia▼

A palavra vem do árabe, o que é comum para muitas palavras espanholas que começam com 'al-'. Deriva da palavra árabe *al-ḥumra* ou termos relacionados para têxteis tecidos, mostrando sua profunda conexão histórica com a cultura moura na Espanha.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: alfombraCatalan: catifa

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como se diz 'aspirar o carpete'?

Você usaria o verbo 'aspirar'. Por exemplo: 'Necesito aspirar la alfombra' (Eu preciso aspirar o carpete).

'Alfombra' é o mesmo que 'tapete'?

Eles são muito parecidos! 'Alfombra' é o termo geral tanto para carpetes grandes fixos quanto para tapetes de área. 'Tapete' geralmente se refere especificamente a um tapete menor ou capacho, como um capacho de porta ou de banheiro.