defender
“defender” significa “defender” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
defender, proteger
Também: guardar
📝 Em Ação
El perro defiende la casa de los ladrones.
A2O cachorro defende a casa dos ladrões.
Los soldados defienden la frontera con valentía.
B1Os soldados defendem a fronteira com valentia.
advogar, sustentar
Também: apoiar
📝 Em Ação
Ella siempre defiende los derechos de los animales.
B2Ela sempre defende os direitos dos animais.
El abogado defendió la inocencia de su cliente en el juicio.
C1O advogado defendeu a inocência de seu cliente no julgamento.
Debemos defender nuestra postura en la reunión.
B2Nós devemos sustentar nossa posição na reunião.
defender-se, impor-se
Também: se virar
📝 Em Ação
Si alguien te ataca, tienes que defenderte.
B1Se alguém te atacar, você tem que se defender.
Aprendió a defenderse de las críticas desde joven.
B2Ela aprendeu a se impor contra críticas desde jovem.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: defender
Pergunta 1 de 2
Qual frase em espanhol usa corretamente a forma com troca de raiz de 'defender' no presente do indicativo para 'eu'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *defendere*, que literalmente significava 'afastar, repelir ou proteger'. Ela manteve o mesmo significado central de proteção e defesa ao longo de sua história.
Primeiro registro: Pre-10th century (Old Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'defender' é sempre irregular?
Apenas nos tempos presentes (presente do indicativo, presente do subjuntivo e imperativo) ele possui a troca de raiz 'e' para 'ie'. No pretérito, imperfeito e futuro, ele é completamente regular.
Qual é a diferença entre 'defender' e 'proteger'?
'Defender' geralmente implica uma resposta ativa contra uma ameaça ou um argumento (como revidar). 'Proteger' é frequentemente mais geral e significa 'manter seguro' (como proteger a comida do sol).