Inklingo
← Dicionário

contestar

kon-tes-tarkon.tesˈtaɾ

responder, responder

Também: replicar
VerboA1regular ar
Uma pessoa sentada a uma escrivaninha de madeira, segurando uma caneta e escrevendo ativamente uma resposta em um pedaço de papel ao lado de um envelope aberto.
infinitivecontestar
gerundcontestando
past Participlecontestado

📝 Em Ação

¿Puedes contestar a mi pregunta, por favor?

A1

Você pode responder à minha pergunta, por favor?

Ella contestó el correo electrónico inmediatamente.

A2

Ela respondeu ao e-mail imediatamente.

Siempre contesta con mucha calma, aunque esté molesto.

B1

Ele sempre responde com muita calma, mesmo que esteja irritado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • contestar la llamada – atender a chamada
  • contestar un examen – responder a um exame (preencher as respostas)

atender

VerboA2regular ar
Mexico
Uma pessoa alegre segurando um receptor de telefone preto antigo junto ao ouvido, ativamente envolvida em uma conversa.
infinitivecontestar
gerundcontestando
past Participlecontestado

📝 Em Ação

El teléfono está sonando. ¿Vas a contestar?

A2

O telefone está tocando. Você vai atender?

Toca la puerta; no contestan.

B1

Bata na porta; eles não estão atendendo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

responder com insolência, retrucar

Também: replicar
VerboB1regular arinformal
Uma criança pequena parada teimosamente com os braços cruzados, olhando desafiadoramente para um adulto muito mais alto e frustrado.
infinitivecontestar
gerundcontestando
past Participlecontestado

📝 Em Ação

No me contestes de esa manera, jovencito.

B1

Não me responda dessa maneira, rapazinho.

Cuando lo regañaron, contestó con un comentario sarcástico.

C1

Quando o repreenderam, ele retrucou com um comentário sarcástico.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedcontesta
yocontesto
túcontestas
ellos/ellas/ustedescontestan
nosotroscontestamos
vosotroscontestáis

imperfect

él/ella/ustedcontestaba
yocontestaba
túcontestabas
ellos/ellas/ustedescontestaban
nosotroscontestábamos
vosotroscontestabais

preterite

él/ella/ustedcontestó
yocontesté
túcontestaste
ellos/ellas/ustedescontestaron
nosotroscontestamos
vosotroscontestasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconteste
yoconteste
túcontestes
ellos/ellas/ustedescontesten
nosotroscontestemos
vosotroscontestéis

imperfect

él/ella/ustedcontestara
yocontestara
túcontestaras
ellos/ellas/ustedescontestaran
nosotroscontestáramos
vosotroscontestarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "contestar" em espanhol:

atender→replicar→responder→retrucar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: contestar

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'contestar' no sentido de 'responder com insolência' ou ser rude?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
la contestación(a resposta/réplica) — Substantivo
el contestador(atendedor automático/pessoa que atende) — Substantivo
incontestable(inquestionável/indiscutível) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *contestari*, que originalmente significava 'chamar testemunhas' ou 'confirmar com evidências.' Com o tempo, isso evoluiu para significar confirmar ou afirmar algo verbalmente, acabando por se fixar no significado moderno de 'responder' ou 'atender.'

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: contestarePortuguese: contestar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'contestar' o mesmo que 'responder'?

São sinônimos muito semelhantes e muitas vezes intercambiáveis. 'Responder' é às vezes considerado um pouco mais formal ou implica uma resposta a uma situação ou ação geral, enquanto 'contestar' é muito direto para responder a uma pergunta, uma carta ou um telefonema.

'Contestar' requer a preposição 'a'?

Não, nem sempre precisa de 'a'. Você pode dizer 'Contesto la pregunta' (Eu respondo a pergunta) ou 'Contesto a la pregunta.' No uso moderno, usá-lo sem 'a' é frequentemente preferido, especialmente quando aquilo que está sendo respondido é um objeto direto (como uma carta ou pergunta).