Inklingo

Como se diz "retrucar" em espanhol

A palavra espanhola pararetrucaré contestarB1 nível.

Portuguese → espanholB1
verbB1informal
réplica informal
Uma criança pequena parada teimosamente com os braços cruzados, olhando desafiadoramente para um adulto muito mais alto e frustrado.

Exemplos

No me contestes de esa manera, jovencito.

Não me responda dessa maneira, rapazinho.

Cuando lo regañaron, contestó con un comentario sarcástico.

Quando o repreenderam, ele retrucou com um comentário sarcástico.

Tom Implícito

Neste sentido, 'contestar' frequentemente carrega uma implicação negativa de desafio ou insolência, mesmo que as palavras sejam apenas uma réplica.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.