preguntar
preh-goon-TAHR
/pɾe.ɣunˈtaɾ/
Quando precisamos de informação, nós preguntar (perguntar) uma questão.
preguntar(Verbo)
perguntar
?fazer uma questão
inquirir
?formal or official request for information
📝 Em Ação
Necesito preguntar algo al profesor sobre la tarea.
A1Preciso perguntar algo ao professor sobre o trabalho de casa.
¿Qué hora es? Siempre pregunto la misma cosa.
A1Que horas são? Eu sempre pergunto a mesma coisa.
Ella preguntó por su salud después de la operación.
A2Ela perguntou sobre a saúde dele depois da operação.
💡 Pontos gramaticais
Perguntando a Quem Recebe a Ação
Ao fazer uma pergunta a uma pessoa, use 'a' antes da pessoa: 'Pregunté al camarero' (Eu perguntei ao garçom). A pessoa que recebe a pergunta é tratada como objeto indireto, assim como em português.
❌ Erros Comuns
Preguntar vs. Pedir
Erro: “Usar 'preguntar' quando você quer um item físico ou um favor.”
Correção: Use 'preguntar' apenas para perguntas ou informações. Use 'pedir' para coisas ou pedidos: 'Pedí agua' (Eu pedi água), NÃO 'Pregunté agua'.
⭐ Dicas de uso
Perguntando Sobre Alguém/Algo
Para perguntar sobre uma pessoa ou coisa, use 'preguntar por': 'Preguntaron por tu salud' (Eles perguntaram sobre sua saúde).
Às vezes nós preguntar (nos perguntamos/refletimos) sobre coisas que não sabemos a resposta.
preguntar(Verbo)
se perguntar
?especular ou perguntar a si mesmo mentalmente
questionar (a si mesmo)
?to doubt one's own beliefs
📝 Em Ação
Me pregunto si el tren llegará a tiempo hoy.
B1Eu me pergunto se o trem chegará a tempo hoje.
Ella se preguntaba si había tomado la decisión correcta.
B2Ela se perguntou se tinha tomado a decisão correta.
Nos preguntamos por qué actuó así.
B2Nós nos perguntamos por que ele agiu daquela forma.
💡 Pontos gramaticais
O Significado Reflexivo
Quando você adiciona o pronome reflexivo (me, te, se, nos, os, se), o significado muda de perguntar a outra pessoa para 'perguntar a si mesmo' ou 'estar em dúvida/se perguntar'.
❌ Erros Comuns
Esquecer o Pronome Reflexivo
Erro: “Eu me pergunto = 'Yo pregunto' (Incorreto quando significa 'I wonder').”
Correção: A forma correta deve incluir o pronome: 'Yo me pregunto' (Eu me pergunto). Esta é uma ação completamente diferente de 'Eu pergunto' (Yo pregunto).
⭐ Dicas de uso
Pensamentos Internos
Use 'preguntarse' principalmente para pensamentos internos, especulações ou quando você está explorando mentalmente um dilema.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: preguntar
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a palavra 'preguntar'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'preguntar' e 'pedir'?
'Preguntar' é usado exclusivamente para fazer perguntas ou solicitar informações. 'Pedir' é usado para pedir um objeto físico, um favor, permissão ou um serviço.
Como se diz 'perguntar por alguém' em espanhol?
Você usa a estrutura 'preguntar por [pessoa/coisa]'. Por exemplo, 'El jefe preguntó por ti' significa 'O chefe perguntou por você' (querendo saber onde você estava ou como você estava).