reaccionar
“reaccionar” significa “reagir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
reagir
Também: responder
📝 Em Ação
Ella reacciona con una sonrisa cuando me ve.
A1Ela reage com um sorriso quando me vê.
No sé cómo reaccionar ante este problema.
A2Não sei como reagir a este problema.
Los mercados reaccionaron mal a la noticia del lunes.
B2Os mercados reagiram mal às notícias de segunda-feira.
recuperar a consciência, recuperar
📝 Em Ação
El paciente finalmente reaccionó después del desmayo.
B1O paciente finalmente recuperou a consciência após desmaiar.
Afortunadamente, el herido reaccionó camino al hospital.
B2Felizmente, a pessoa ferida recuperou a consciência a caminho do hospital.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reaccionar
Pergunta 1 de 3
Qual frase significa 'Ele reage ao frio'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do prefixo latino 're-' (significando de volta ou novamente) combinado com 'agere' (significando fazer ou agir).
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'reaccionar' é irregular em algum tempo verbal?
Não, é um verbo -ar perfeitamente regular. Segue as mesmas regras de 'hablar' ou 'caminar' em todos os tempos verbais.
Qual é a diferença entre 'reaccionar a' e 'reaccionar ante'?
São muito semelhantes. 'A' é mais direto (como 'para'), enquanto 'ante' é ligeiramente mais formal e significa 'face a' ou 'dada a situação'.
Posso usar 'reaccionar' para experiências químicas?
Sim! Tal como em português, é usado quando duas substâncias são misturadas e algo acontece.