expuesto

eks-PWES-toheksˈpwesto

“expuesto” significa “exposto” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

exposto🔊B1Adjetivo

não protegido do clima ou perigo

Saiba mais →

em exibição🔊B2Adjetivo

exibido em local público

Saiba mais →

explicado🔊B1Verbo

ação passada de apresentar uma ideia

Saiba mais →

exposto, vulnerável

Também: arriscado

AdjetivomB1

Uma pequena planta verde sentada sozinha em uma colina nua e ventosa sob uma grande nuvem cinzenta.

📝 Em Ação

El pueblo está muy expuesto al viento en invierno.

A cidade está muito exposta ao vento no inverno.

Sin seguridad, tus datos personales quedan expuestos.

Sem segurança, seus dados pessoais permanecem expostos.

Me sentí muy expuesto después de contarle mi secreto.

Eu me senti muito vulnerável depois de contar meu segredo a ele.

Conexões de Palavras

Sinônimos

vulnerable (vulnerável)
desprotegido (desprotegido)

Antônimos

protegido (protegido)
seguro (seguro)

Colocações Comuns

estar expuesto a – estar exposto a
quedar expuesto – ficar exposto

em exibição, exibido

Também: declarado

AdjetivomB2

Um vaso dourado brilhante em um pedestal branco no centro de uma sala limpa.

📝 Em Ação

Los cuadros de Picasso están expuestos en esta sala.

As pinturas de Picasso estão em exibição nesta sala.

Por lo anteriormente expuesto, solicitamos una revisión.

Devido ao que foi declarado acima, solicitamos uma revisão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

exhibido (exibido)
explicado (explicado)

Colocações Comuns

lo expuesto – o que foi declarado

explicado, revelado

VerboB1irregular er

Uma pessoa em frente a um grande quadro-negro em branco, gesticulando com as mãos como se descrevesse um plano.

gerundexponiendo

past Participleexpuesto

infinitiveexponer

📝 Em Ação

He expuesto mi idea ante el jefe.

Eu expliquei minha ideia ao chefe.

El fotógrafo ha expuesto la película demasiado tiempo.

O fotógrafo revelou o filme por tempo demais.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexpusieran

yoexpusiera

túexpusieras

vosotrosexpusierais

nosotrosexpusiéramos

él/ella/ustedexpusiera

present

ellos/ellas/ustedesexpongan

yoexponga

túexpongas

vosotrosexpongáis

nosotrosexpongamos

él/ella/ustedexponga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexpusieron

yoexpuse

túexpusiste

vosotrosexpusisteis

nosotrosexpusimos

él/ella/ustedexpuso

imperfect

ellos/ellas/ustedesexponían

yoexponía

túexponías

vosotrosexponíais

nosotrosexponíamos

él/ella/ustedexponía

present

ellos/ellas/ustedesexponen

yoexpongo

túexpones

vosotrosexponéis

nosotrosexponemos

él/ella/ustedexpone

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "expuesto" em espanhol:

arriscado→declarado→em exibição→exibido→explicado→revelado→vulnerável→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: expuesto

Pergunta 1 de 1

Qual destas é a forma correta de dizer 'As flores estão em exibição'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

exponer(expor/explicar) — Verbo

exposición(exposição) — Substantivo

expositor(palestrante/suporte de exibição) — Substantivo

🎵 Rimas▼

puesto opuesto presupuesto

📚 Etimologia▼

Do latim 'exponere', onde 'ex' significa 'para fora' e 'ponere' significa 'colocar'. Literalmente significa 'colocar algo à vista'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: exposed

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'exponido' uma palavra?

Não, é um erro comum! Como 'exponer' é baseado em 'poner', sua forma passada é irregular. Use 'expuesto' em vez disso. Em português, a forma correta é 'exposto'.

'Expuesto' significa sempre algo negativo como 'perigo'?

De jeito nenhum. Embora possa significar que você está em uma situação de risco, também é usado para arte em exibição ou simplesmente para explicar uma ideia claramente.