Inklingo
← Dicionário

exponer

ex-po-NAIR/eks.poˈneɾ/

exibir, apresentar

Também: mostrar
VerboA2irregular er
Uma pintura colorida de uma paisagem exibida num cavalete de madeira numa sala iluminada.
gerundexponiendo
past Participleexpuesto
infinitiveexponer

📝 Em Ação

Ella va a exponer sus cuadros en la galería mañana.

A2

Ela vai expor os seus quadros na galeria amanhã.

El museo expone tesoros del antiguo Egipto.

B1

O museu exibe tesouros do antigo Egito.

Muchos diseñadores exponen sus ideas en esta feria.

B1

Muitos designers mostram as suas ideias nesta feira.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • exponer obras de arte – exibir obras de arte
  • exponer en público – exibir em público

explicar, declarar

Também: apresentar
VerboB1irregular erformal
Um professor em pé junto a um quadro verde usando uma vara de madeira para mostrar um desenho de uma lâmpada.
gerundexponiendo
past Participleexpuesto
infinitiveexponer

📝 Em Ação

El profesor expuso los motivos del examen.

B1

O professor explicou os motivos do exame.

Permítame exponer mi punto de vista.

B2

Permita-me declarar o meu ponto de vista.

El abogado expuso las pruebas ante el juez.

C1

O advogado apresentou as provas perante o juiz.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • exponer una teoría – apresentar uma teoria
  • exponer los hechos – declarar os factos

expor, arriscar

Também: arriscar
VerboB2irregular er
Uma pequena planta verde sozinha no meio de um campo de neve sem cobertura.
gerundexponiendo
past Participleexpuesto
infinitiveexponer

📝 Em Ação

No debes exponer la piel al sol durante muchas horas.

A2

Não deves expor a tua pele ao sol durante muitas horas.

Ese comportamiento expone a tu familia al peligro.

B2

Esse comportamento expõe a tua família ao perigo.

Se expuso a una multa por conducir muy rápido.

B2

Ele arriscou uma multa por conduzir demasiado depressa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • exponer al sol – expor ao sol
  • exponer al peligro – expor ao perigo

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexpusieran
yoexpusiera
túexpusieras
vosotrosexpusierais
nosotrosexpusiéramos
él/ella/ustedexpusiera

present

ellos/ellas/ustedesexpongan
yoexponga
túexpongas
vosotrosexpongáis
nosotrosexpongamos
él/ella/ustedexponga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexpusieron
yoexpuse
túexpusiste
vosotrosexpusisteis
nosotrosexpusimos
él/ella/ustedexpuso

imperfect

ellos/ellas/ustedesexponían
yoexponía
túexponías
vosotrosexponíais
nosotrosexponíamos
él/ella/ustedexponía

present

ellos/ellas/ustedesexponen
yoexpongo
túexpones
vosotrosexponéis
nosotrosexponemos
él/ella/ustedexpone
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "exponer" em espanhol:

apresentar→arriscar→declarar→exibir→explicar→expor→mostrar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: exponer

Pergunta 1 de 3

Qual é a forma correta de 'eu' no passado (pretérito perfeito)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
exposición(exposição/apresentação) — Substantivo
expuesto(exposto/em exibição) — Adjetivo
expositor(orador/suporte de exposição) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'exponere', que combina 'ex' (fora) e 'ponere' (colocar). Literalmente, significa 'colocar para fora'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: exposeFrench: exposerItalian: esporre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'exponer' diferente de 'exhibir'?

São muito semelhantes! 'Exponer' é ligeiramente mais amplo e pode também significar explicar uma ideia, enquanto 'exhibir' é quase sempre sobre itens físicos em exibição.

Porque é que é 'expongo' e não 'expono'?

O espanhol tem um pequeno grupo de verbos chamados 'Verbos Go'. Tal como 'poner' (pongo) e 'tener' (tengo), 'exponer' adiciona um 'g' na forma 'yo' para facilitar a pronúncia.

'Exponer' significa sempre 'colocar em perigo'?

Não. Só significa perigo quando o contexto o implica (como expor a pele ao sol ou um segredo ao público). Num museu, é algo positivo!